Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Трисвѧты́й
- (?????) = триипостасный, в трёх лицах прославляемый (вел. повеч.).
Трисвѧто́е
- под именем трисвятого разумеется или только троекратное чтение трисвятой песни, или целый порядок кратких молитв, а именно: Святый Боже… - трижды, слава и ныне. Пресвятая Троице, Господи помилуй – трижды; слава и ныне и наконец Отче наш. Поэтому в уставе службы часто говорится: Трисвятое, и по Отче наш и т.д. Это значит, что нужно исполнить весь указанный ряд молитв, и после Отче наш продолжать, что следует по указанию устава. В литургии св. Иоанна Златоустого и св. Василия Великого под «Трисвятым», полашаемым по малом входе, разумеется одна только «Трисвятая песнь», т.е. Святый Боже.
Трисїѧ́нный
- (?????) = три сияния имеющий (в ср. 4 нед. чет. 2 трип. п. 3 троич.); (?????), тоже.
Трисїѧ́тельный
= блистающий тройственным сиянием, триипостасный (говор. о св. Троице).
Трисїѧ́ю
- (?????) = блистаю тройственным сиянием (Ирм. гл. 8 антиф.2).
Трисла́вный
= преблаженный.
Трисобьствьнъ
= трёх лиц (Микл.).
Трисо́лнечный
- (?????) = представляющий три солнца или подобный трём солнцам (3 пят. чет. трип. 2 п 5 тр. п. 9 тр. 2).
Трисоста́вный кре́стъ
= так называется животворящее древо креста Господня, который состоял из одного прямого бревна и двух поперечников. Канон. кресту.
Триста́тъ
- (?????) = военачальник (Исх. 14:17. 15:4. Цар. 7:2, 17. 9:25. 10:25. 15:25); первое лицо после государя (Исх.15:4). Под тристатами, по мнению одних, разумеются главные военачальники, которых у египтян было по три в войске, разделявшемся на три отряда; другие разумеют отборных воинов, колесничников, которых было три на каждой колеснице: один правил конями, другой управлял ходом колесницы, а третий подготовлял оружие (см. словарь Алексеева). В Исх. 15:4 слова «вса́дники трїста́ты» (????? ?????) соответствуют одному евр., которое в Исх. 14:7 у LXX переведено словом (?????) (ср. 4 Цар. 7:2, 17, 19; 9:25; 10:25). Следовательно и в Исх. 15:4 первоначально было только (?????), а на поле (?????), потом занесено и в текст, но неправильно. Соответствующее евр. слово (шалиш) означает сражавшегося на колеснице знатного воина, имевшего двух помощников – одного, державшего щит, и другого – возницу, управлявшего лошадьми. Число три и дало имя третьему главному воину. Перевод (?????) – всадник – неправилен. (См. Слов. к парем. В. Лебед.).
Трисоугоубьнъ
= тройной (Миклош.)
Тритєза
= битва, подвизание (Микл.).
Тритъ
= театр, зрелище (Микл.).
Триха́птонъ, триха́птъ
- (?????) = соб. власяница; тонкая, шёлковая драгоценная одежда (Иез. 16:10, 13).
Триха́птъ
- см. Триха́птонъ
Трихи́на
- (греч. власяничник) = это название дано преподобному Феодору потому, что ходил он всегда во власянице. Мин. мес. апр. 20.
Трица
= отруби.
Трича́стный
= из трёх частей или видов состоящий. Мин. мес. июля 31. Тричастное души, т.е. три её свойства или проявления: ум, желание и воля. Кормч. лист. 266. Ирм. пес. 1.
Тричи́сленный
- (?????) = утрояемый, тройственный (Ию. 13 Ак. п. 7 тр.).
Триштє
= возвышение, кафедра (Микл.).
Три́щи
- (?????) = трижды (Иоан. 13:38).
Трі́е
= три; Аврааму у дуба Маврийского явились трие мужи, т.е. Господь (что видно из Быт. 18:1, 22, 25-26), второе лицо св. Троицы, Сын Божий, и два ангела, (что ясно из Быт. 19:1 и 13).
Трїобою́дный ме́чъ
= такая шпага, у которой клинок тригранный, т.е. треуголный. Канон кресту.
Трїокаѧ́нство
= величайшее несчастье. Соборн. л. 100.
Трїста́ты
- см. выше триста́ты. Чермный понтъ триiстаты Египетскiя покры купно водостланенъ гробъ = египетских всадников мрачное море совершенно покрывает, (как) водный гроб (кан. 2 Богоявл. Г. п. 1 ирм.). Триод постная – содержит службы от недели мытаря и фарисея до св. пасхи; триод цветная, - цветистая, радостная, - содержит службы от недели св. пасхи до недели всех святых.