Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Вугерская земля
= Венгрия (Безсон., ч. I, стр. 30).
Вугленiе
= уголье (Безсон., ч. I, стр. 43).
Вудица
= удочка (Безсон., ч. I, стр. 4).
Вулхвъ
= волхв (Пск. лет. 1570 г.).
Вшетечница
= бесчестная женщина, проститутка (Слов. древн. акт. яз. ю. з. России, Горбачевского, стр. 390).
Въ веще́ственнѣ
= вещественно (Воскр. служб. окт., гл. 4, троп. кан.).
Въводьница
= женщина, принятая в дом к кому-либо. (Кормч. рук. 1 Ник. собора пр. 3).
Въгажати
= угождать, служить в пользу (Восток.).
Въгодьникъ
= угодник. Иоанн Леств. XIII в.
Въдалѣ
= далее.
Въ двупотомуже
= известное в межевании выражение для означения трехпольного надела земли.
Въдѧчный
= благодарный.
Въждижити
- поднимать, носить. Григор. Богосл. XI в.
Възбнꙋти
= за выпуском д суф. ну, - от бъдѣти, откуда с усилением будити. (Сказ. о св. Агапите враче).
Възвадъ
= охота. «А лѣте ѣздити на възвадъ зверей гонити» (Собр. госуд. грам. и догов. I, 27).
Въꙁвить
- (церк. слав.) = рост, проценты; санскр. vêta-na – плата (А. Гильфердинг).
Въꙁвонитисѧ
= наводниться, выступать из берегов (Восток.).
Въꙁгроꙁдити
= привести в дрожь. Патер. Печер. XV в.
Въздати вѣсть
= известить (Новг. лет., 1146 г.).
Въꙁдолѣ
= вдоль.
Въꙁдрасти
= расти (αὐξάνω, cresco). (Образцы яз. церк. слав. И. Ягича).
Въꙁдрьваниѥ
= вырывание, исторжение. (Псалт. толк. XII в., Пс. 128:6).
Въꙁдъшениѥ
= отдохновение от чего-либо, оставление чего-либо. Кормч. XIII в.
Вꙁлысъ
- (древ. слав.) лысый (чеш. lysy, пол. lysy); лысая гора – безлесная местами. Потебня сравнивал лыс с санскр. rksá – лысый. Миклошич приводил здесь литов. laúkas прилаг., laúkis существ., лотыш. lauka – корова с лысиной, которое сравнивал с серб. лисаст – конь с белым пятном на лбу и предполагал, что лыс образовалось из лыкс.
Въꙁнакъ
- (др. слав.) = лежащий навзничь; срав. с чешск. navznak – навзничь, слов. vznak, znak – навзничь, вспять, на спине, серб. нак – позади.
Въꙁнѣговати
= нежно воспитать. Иоан. Злат. Слово на Рожд. Хр. в сп. XIII.
Въꙁраꙁъ
= отвращение, отклонение.
Въꙁрокъ
= зрак, зрение.
Въ конца́хъ
«Въ концахъ врагъ Твоихъ» (Псал. 7, ст. 7). Златоуст говорит, что под словом: в концах, одни разумели: на главах (ἐν κεφαλαῖς), другие: да никто из врагов не избегнет (μηδεὶς διαφύγοι τῶν ἐχϑρῶν). (Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 31).
Вълихоть
= излишне (περισσῶς). (Иоанна Дамаск., о православн. вере, перев. Иоанна, экз. болг., XIII в., л. 71; сн. Описан. слав. рукоп. Синод. библ., А. Горского и К. Невоструева, отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 304).
Въловьство
= медленность. Златостр. XVI в.
Вълогомь
= бегом, вдогонку. Ефр. Сир. XVI.
Вънатычь
= в цель (по греч. ἐπί τινα σκόπον) (кн. Пчела, XV в., л. 94 об.; сн. Опис. слав. рукоп. Моск. Синод. библ., отд. 2-й, пис. св. отц. 3. Разн. богосл. соч. (Прибавл.) А. Горского и К. Невоструева, стр. 543).
Вънрадить
= внедрить (Констант., пресв. Болг., поучения на воскр. дни из бесед Иоанна Злат., XIII в., л. 82 об.; 126 об., 139; сн. Описан. слав. рукоп. Синод. библ. А. Горского и К. Невоструева, отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 432).
Въноукъ
= внук, место анук, ванук – внук, от санскр. anuka – мелкий, малый (Матер. для словаря Микуцк., в. II).
Вънъ
= вон (ἔξω, foras). (Образц. яз. церк. слав. И. Ягича).
Въпити
= (церк. слав.) кричать; санскр. vip (употреб. в Ведах) – прославлять (собств. издавать звук) (А. Гильфердинг).
Въплюща
= легкие (дыхательн. Орган). Шестодн. Иоан. Болгарск.
Въподвергъ
= в подброс.
Връста добраѧ
= чета, пара (ξυνωρίς). (Св. Кир. иер. кон. XII в. или н. XIII, л. 50; сн. Опис. слав. рук. Синод. биб. А. Горского и Невостр., отд. 2-й пис. св. отц., стр. 56).