Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Вскопыснѫти
= вскочить (Иоил. 1:17, в сп. XV в.).
Въслѣдьие
= остальное (Изборн. Святосл. 1703 г.).
Въслѣплютъ
- (вслѣплютъ дельфины) = выныривают из воды (Св. Григория Двоеслова, книг. о пастырс. Попечении, XVII в., л. 101; сн. Описан. слав. рукоп. Синод. библ., А. Горского и К. Невоструева, отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 263).
Въсповадити
= отъехать, возвратиться.
Въсполѣти
= разгневаться (Пск. лет., 1484 г.).
Въспоминчи
= докладчик (ὑποβολεύς). (Преп. Иоанн. Синайского Лествица XIV в., л. 132 об.; сн. Опис. слав. рукопис. Синодальн. Библ. А. Горского и К. Невоструева, отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 200).
Въспрѧтати
- (др. слав.) = удерживать, смирять.
Въспятить троичь
= возвратить втрое (Нестор).
Въсрашати
- (древ. слав.) = щетинить, въсръшьнъ - ужасный; чешск. сръшети – быть ужасным, метать искры, иллир. саршати – дергать, коченеть; хорт. серх-ужас, сершитесе, шершитесе – щетиниться; санскр. hrs – щетиниться, ужасаться (А. Гильфердинг).
Въсредь
= в средине (Новгород. Лет., 1152 г.).
Въсрожати
= поднимать, будить, предвещать, усиливать грозу.
Въсръхнѫти
- (ст. слав.) = ставить прямо, взъерошивать, отсюда; шершавый, шероховатый, шорох, шорохый – пестрый.
Въстлапити
= удержать, обуздать.
Въстодааниѥ
= воздаяние. Григ. Богосл. XI в.
Въстырити
= свертываться (τυρόω, coagulo). (Образцы яз. церк. слав. И. Ягича).
Вътарь
= бочка (кн. Пчела, XV в., л. 11; сн. Опис. слав. рукоп. Моск. Синод. библ., отд. 2-й, пис. св. отц. 3. Разн. богосл. сочин. (Прибавл.) А. Горск. и К. Невоструева, стр. 541).
Вътвьрьдь
= твердо (Иоанна Дамаск., о правосл. вере, пер. Иоанн. экз. болг., XIII в., л. 182; сн. Описан. слав. рукоп. Синод. библ., А. Горского и К. Невоструева, отд. 2-й, пис. св. отц., стр. 304).
Въчѧти, въчьнѧ
= начинать; кирил. начьнѫ. Слово это сильно распространено по всем глаголитским памятникам и преимущественно употребляется для образования будущего времени. Из кирилов. рукописей его очень рано и тщательно стали удалять, или обращать в начьнѫ (Шафарик).
Въштюдитисѧ, въꙁчоудитисѧ
= удивляться (ϑαυμάζειν, mirari). (Образцы яз. церк. слав. И. Ягича).
Въшьца
= нарыв. Златостр. XVI в.
Вывезанье
= введение вновь в имение или владение землею, от которых неправильно отчуждено было какое-нибудь лицо. Словарь древн. акт. яз. ю. зап. России, Горбачевского, стр. 391).
Выдра
= водяное животное. Это слово образовалось от санскр. корня ud, und (= vad, vand) – делать мокрым. От того же корня образовались: санс. uda, греч. ύδωρ, литов. wandu = слав. вода, санскр. udra, литов. udrà, англосак. otor, сканд. otr, др. нем. ottar = слав. выдра (иллир. vidra ) – собственно водяное животное; греч. ὑδρία – водонос, ὕδρα (hydra) – баснословная водяная змея (Пикте, I, 443; Radices linguae slov., 11).
Выдрать
= похитить, вытащить (Русская Правда).
Выжить
= нажить. «Нем могъ себѣ выжить красныя дѣвицы» (Др. Рус. Ст., стр. 96).
Выкупокъ
= запись на выкуп, выкупная запись. – Особый вид купли – продажи, где продавец и его законные наследники сохраняли за собою право выкупа, хотя и обусловленное известным образом (Судные грамоты).
Вылячи
= явиться (Акт. Юрид. 1550 года).
Вымать
= 1) вынимать. «Вымалъ онъ изъ налушна тугой лукъ» (Др. Рус. Ст.); 2) брать укрывающего или что-либо запрещенное (Пск. судн. грам. 1467 г.).
Вымене
= кроме (Собр. госуд. грам. и догов., I, 6).
Вымирити
= исключить из мирного договора. «Новогородци взяли миръ съ нѣмци, а Псковичь вымириша» (Новг. летоп., 1392 г.).
Вымо
= мимо (Пск. лет., 1477 г.).
Вымова
= красноречие, витийство. Польс. wymowa (Сказ. кн. Курбского XVI в. по изд. Устрялова).
Вымовка
= отрицание (Зерцало духовное, 1652 г., л. 352 об.; сн. Опис. слав. рукоп. Моск. Синод. библ. Отд. II. Пис. св. отц. 3. Разн. богосл. соч. (Прибавл.) А. Горского и К. Невоструева, стр. 726).