Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | Ꙁ | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | Ꙗ | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. |
Подробнее ▼
Отрокъ
- (см. Словарь, стр. 397-398). – Миклошич производит это слово от реку, как бы не говорящий – infans; польск. niemowiatko – немолвящий (см. Radic. ling. Sloven., 74). Юнгман находит корень этого слова в от – отец чрез суффикс р, подобно словам братр, кмотр (см. Словник Юнгмана). Но Линде сравнивает это слово с глаголом troczyc – вязать, с чешск. troky и нашим торока, т. е. связанный (родством); как ѫжика происходит от ѫже, ѫза, и от понятия о родстве спускается до понятия об узнике: так и отрок, происходя от троки – узы, содержит в себе понятие и связанного узами родства, и принужденного служить и повиноваться (Буслаев, О влиян. христ. на слав. яз., 1848 г., стр. 159-160). Мнение проф. Буслаева вполне разделяет составит. этого слов.