Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко

– (θρόvος) = престол царский или святительский (Остр. ев. стр. 294 на об.); (σχάμvος), скамья (Пр. Н. 17, 3); (τήγαvοv), противень (Пр. Я. 8, 3 ср.); (στόλος) морская экспедиция, флот (Пр. Я. 30, 2); (χαθέδρα), кафедра (Пр. М. 12, 2).

– В древней Руси большим столом назывался стол, за которым сидел государь во время обеда; он отличался от кривого стола, названного так потому, что он окружал первый и имел форму половины луны; на этом столе сидели с одной только наружной стороны, так что всякий мог видеть царское лицо (Успенский, «Опыт повествования о древностях русских, 1818 г., ч. I, стр. 163). Седе на столе – надпись на древне-русских монетах. Как известно, на большинстве наших древних монет, на лицевой стороне, вокруг изображения великого князя читается надпись: Владимир (или Стополк) на столе. Надпись эта завлеживает, по своей оригинальности, особенного внимания. При разборе надписи лицевой стороны, бросается в глаза, во-первых, отсутствие титула перед именем великого князя и, во‑вторых, выражение «на столе», не имеющиее аналогии в нумизматике других стран. Как известно, титулование играло важную роль в Византии, и на штемпелях византийских монет никогда не пропускались титулы: dominus noster, βασιλεὺς, δεσπότης, αὐγοῦστος. На средне-вековых монетах других стран пости всегда имя государя сопровождается титулом: rex, dux, princeps, и т.п., на южно-славянских монетах постоянно встречаем титулы: «царь, деспот, краль, rex, banus». Наконец, на русских монетах, начиная с XIV века, имена сопровождаются титулом: «великий князь, князь, а позже: господарь, царь и великий князь». Тем более обращает на себя внимание та особенность древнейших русских монет, что на них не встречается никакого титула. Этот странный и характерный для наших монет пропуск объясняется прибавкою к имени слов: «на столе»; это выражение – общеупотребительное в наших летописях и постоянно связывается с понятием о княжеской власти: выражения «седе на столе», «седе там-то», «седить тот-то», «посади где-нибудь» равнозначущи понятиям: начал княжить, княжить, был назначен князем (см. Первонач. летоп. под 970 г.: «Святослав посади Ярополка в Киеве, а Олега в Деревех»; под 980: «Седе Володимир в Новегороде»; под 1015 г.: Святополк же седе Кыеве по отци своем»; реша Борису дружина отня: се дружина у тобе отьня и вои; поиди, сяди Кыеве на столе отни». «Святополк седит Кыеве»; под 1044 г.: «Всеслав, сын Брячиславль, себе на столе его» и мн. др. места). Таким образом, слова «на столе», вычеканные на наших монетах, равнозначны понятию: тот, который княжит, следовательно, надпись: «Владимир или Святополк, который княжит», подоно тому, как в наше время употребительно выражение относительно государя «ныне благополучно царствующий»; прибавлять тут к имени титул «великий князь» было бы тавтологиею, казавшеюся, по‑видимому, совершенно излишнею. Соответственно прямому смыслу надписи великий князь на всех штемпелях представлен сидящим на престоле, или, вернее, по тогдашней терминологии, на столе (См. подробн. в Зап. Археол. Общ., т. VI, стр. 340-341).