Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко

  • Search
  • Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | | И | І | К | Л | М | Н | О | Ѻ | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ѣ | Ю | | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | З | И | I | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ | Ю | Я | Ѥ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Прибавл. | Подробнее ▼
- +
Врꙋча́ю
= беру в руки, беру по поручению, вверяю (прол. д. 13, 1 к.); рукополагаю (прол. ин. 30, 4, сер.).
Вручь
— др. рус. = в руки, в рукопашь (Буслаев).
Връста
= возраст; ср. рус. сверстник; санскр. — vrdh = расти, vrddha = взрослый, vrddhi = рост. Меньшая тебе и малыя верстою с любовью принимай (Стослов. св. Геннад.).
Вроу́ѧти
= роптать, шуметь. Жит. свят. 1529 г.
Връꙁа
— др. рус. = загадка.
Връканиѥ
= звук, голос.
Връкати
= ворковать.
Връкотати
= ворчать.
Връкочь
= коса сплетенная.
Врълъ
= сильный.
Връпсти
= раздевать, сдирать, обдирать, ограбить, отнимать.
Връпъ
= вертеп, сад.
Връчь
= кувшин.
Врьтливый
= непрямодушный, не исполняющий крестного целования (Ипат. лет.).
Врѣдь
= страсть. Иоан. Леств. XII в.
Врѣ́нїе
= (βράσμα), кипение, кипяток.
Врѣсень, врьсе́нь
= сентябрь.
Врѣсканиѥ
= плач, плакание.
Врѣ́снотꙋ
= (ὄντως), поистине, подлинно (Пятид. веч. присов. к 3-й мол.), прилично, по достоинству (ап. 21 кан. Феод. п. 5 богор.). По словам Миклошича, слово это происходит от имени существительного ресь-нота́ или рес-нота́, равнозначного греческому существительному ἁλήθεια (истина) и латинскому veritas (истина же); по ресноте — ὑπέρ τῆς ἁληθείας. „Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный“ (ч. 5, стр. 1130, изд. 1822 г.) указывает следующие значения этого существительного — пристойность, достоинство, истина: „человека от ресноты“ (см. Лаврентьевскую летопись). — Отсюда наречие: „въ ресноту“, или, с опущением ъ, вресноту, равнозначное греческим наречиям ὄντως, κυρίως, — действительно, самым делом, по достоинству, подлинно, истинно (Miklosich; ср. „Словарь академии Российской“, ч. 1, стр. 730, изд. 1806 г.). Зная значение слова вресноту, мы можем теперь вполне понять и то место 3-й молитвы в праздник Св. Троицы, где употреблено это слово: „Твое бо яко воистину и великое вресноту таинство, Владыко всех и Творче, временное решение Твоих тварей, и еже по сих совокупление и упокоение, еже во веки, Тебе благодать от всех исповедуем“. В третьей коленопреклоненной молитве в день Св. Троицы, мы словами св. Василия Великого, творца коленопреклоненных Троичных молитв, умиленно просим Господа упокоить вся отцы и матери и чада и братии и сестры, почившие в надежде воскресения, как бы так говоря: мы все исповедуем Твою благодать, Владыко всех и Творче, что временная смерть и кончина Твоих тварей и затем воскресение для вечной и блаженной жизни — есть поистине величайшее таинство — великое вресноту таинство. Таково значение слова вресноту в молитве Василия Великого.
Врѣсти, врьꙁѫ
= вязать, перевязывать.
Врѣ́ю, врѧ́ю, врю̀
= (ἐκζέω), кишу, копошусь, толплюсь (о червях) (Иез. 47:9); пенюсь, киплю (о воде) (Иов 32:19; Пентик. л. 25: чт. Светл. седм. на Г. в. стх. 7).
Врѣѧ́ю
= (προσωθέω), вталкиваю, ввергаю (2 Мак. 13, 6); (ἐκφθέω), извергаю (прол. апр. 16, 2 к.); (ἀπορρίπτω), ввергаю (прол. с. 17, 1); (ἐμβάλλω), тоже (прол. д. 24, 2). Вреяюся (ἐισβάλλω), вторгаюсь, врываюсь (2 Мак. 14:43) (Невостр.).
Врѫпити
= пожинать.
Врѫтина
= зной, жар.
Врѫтъ
= суровый, лютый, жестокий.
Врѫтькъ
= родник.
Всади́ти
= привить к почке черенок. Григ. Наз. 49 на обор. Значит иногда посадить в землю, посеять.
Вса́дникъ
= возница, кучер, всадник.
Всажда́ю
= (ἀναβιβάζω), сажаю (Быт. 41:43; Исх. 4:20).
Всеблаголѣ́пный
= отменно великолепный, особенно чтимый по достоинству. Мин. мес. июля 17.
Всеблагосла́вный
— (παντοκλεής) = всеславный, весьма знаменитый (авг. 20 свет.).