DHonorare

Frequencies lexemes

from text: Εὐχὴ εἰς θεμέλιον οἴκου / Мл҃тва на ѡ҆снова́нїе до́мꙋ

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

Greek 109

Church Slavonic 98

Russian 108

№	word	count / ipm
1.	σός	2 / 18349
2.	κράτος	2 / 18349
3.	οἶκος	2 / 18349
4.	ἄγω	1 / 9174
5.	λοιπός	1 / 9174
6.	εὐαγγέλιον	1 / 9174
7.	φωνή	1 / 9174
8.	εὐχή	1 / 9174
9.	ἄνεμος	1 / 9174
10.	ὕδωρ	1 / 9174
11.	ἕτερος	1 / 9174
12.	καταβλάπτω	1 / 9174
13.	ἰσχύω	1 / 9174
14.	εὐδοκέω	1 / 9174
15.	τέλος	1 / 9174
16.	βασίλεια	1 / 9174
17.	πατήρ	1 / 9174
18.	μέλλω	1 / 9174
19.	κατοικέω	1 / 9174
20.	ἐπιβουλή	1 / 9174
21.	δόξα	1 / 9174
22.	ἀντίκειμαι	1 / 9174
23.	δύναμις	1 / 9174
24.	ἐλευθερόω	1 / 9174
25.	ὅτι2	1 / 9174
26.	εἰμί	1 / 9174
27.	δοῦλος	1 / 9174
28.	θεμέλιος	1 / 9174
29.	θεός	1 / 9174
30.	παντοκράτωρ	1 / 9174
31.	ποιέω	1 / 9174
32.	οὐρανός	1 / 9174
33.	σύνεσις	1 / 9174
34.	θεμελιόω	1 / 9174
35.	γῆ	1 / 9174
36.	ἀσφάλεια	1 / 9174
37.	κτίστης	1 / 9174
38.	δημιουργός	1 / 9174
39.	ἅπας	1 / 9174
40.	ἐπεῖδον	1 / 9174
41.	θεῖος1	1 / 9174
42.	ὅδε	1 / 9174
43.	αἱρέω	1 / 9174
44.	ἰσχύς	1 / 9174
45.	ἐγείρω	1 / 9174
46.	κατοικία	1 / 9174
47.	κτίσμα	1 / 9174
48.	ἀνεγείρω	1 / 9174
49.	δράω	1 / 9174
50.	στερεός	1 / 9174
51.	πέτρα	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	держа́ва	2 / 20408
2.	воздви́гнути	2 / 20408
3.	вѣ́къ	2 / 20408
4.	ѡснова́ти	2 / 20408
5.	тве́рдый	2 / 20408
6.	до́мъ	2 / 20408
7.	благоволи́ти	1 / 10204
8.	навѣ́тъ	1 / 10204
9.	вся́къ	1 / 10204
10.	хотѣ́ти	1 / 10204
11.	жи́ти	1 / 10204
12.	привести́ся	1 / 10204
13.	коне́цъ	1 / 10204
14.	свободи́ти	1 / 10204
15.	возмощи́	1 / 10204
16.	повреди́ти	1 / 10204
17.	сопроти́вный	1 / 10204
18.	ами́нь	1 / 10204
19.	при́снѡ	1 / 10204
20.	моли́тва	1 / 10204
21.	ца́рство	1 / 10204
22.	си́ла	1 / 10204
23.	сла́ва	1 / 10204
24.	оте́цъ	1 / 10204
25.	сы́нъ	1 / 10204
26.	святы́й	1 / 10204
27.	ду́хъ	1 / 10204
28.	ны́нѣ	1 / 10204
29.	и́мярекъ	1 / 10204
30.	ѡснова́ніе	1 / 10204
31.	бо́гъ	1 / 10204
32.	вседержи́тель	1 / 10204
33.	сотвори́ти	1 / 10204
34.	не́бо	1 / 10204
35.	ра́зумъ	1 / 10204
36.	земля́	1 / 10204
37.	созда́тель	1 / 10204
38.	содѣ́тель	1 / 10204
39.	призрѣ́ти	1 / 10204
40.	ра́бъ	1 / 10204
41.	и́нъ	1 / 10204
42.	изво́лити	1 / 10204
43.	крѣ́пость	1 / 10204
44.	жили́ще	1 / 10204
45.	зда́ніе	1 / 10204
46.	утверди́ти	1 / 10204
47.	ка́мень	1 / 10204
48.	боже́ственный	1 / 10204
49.	гла́съ	1 / 10204
50.	вѣ́тръ	1 / 10204
51.	вода́	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	дом	3 / 27778
2.	сила	2 / 18519
3.	держава	2 / 18519
4.	утвердить	2 / 18519
5.	закладка	2 / 18519
6.	бог	1 / 9259
7.	избавлять	1 / 9259
8.	жить	1 / 9259
9.	намереваться	1 / 9259
10.	конец	1 / 9259
11.	достраивать	1 / 9259
12.	благоволить	1 / 9259
13.	иной	1 / 9259
14.	вода	1 / 9259
15.	ветер	1 / 9259
16.	повреждать	1 / 9259
17.	аминь	1 / 9259
18.	вражеский	1 / 9259
19.	козни	1 / 9259
20.	царство	1 / 9259
21.	слава	1 / 9259
22.	отец	1 / 9259
23.	сын	1 / 9259
24.	святой	1 / 9259
25.	дух	1 / 9259
26.	ныне	1 / 9259
27.	всегда	1 / 9259
28.	век	1 / 9259
29.	вечный	1 / 9259
30.	земля	1 / 9259
31.	воздвигать	1 / 9259
32.	равновесие	1 / 9259
33.	создатель	1 / 9259
34.	творец	1 / 9259
35.	мир	1 / 9259
36.	милостиво	1 / 9259
37.	склонять	1 / 9259
38.	взор	1 / 9259
39.	раб	1 / 9259
40.	небо	1 / 9259
41.	имя	1 / 9259
42.	предпринимать	1 / 9259
43.	могущественный	1 / 9259
44.	сотворить	1 / 9259
45.	вседержитель	1 / 9259
46.	житие	1 / 9259
47.	совершать	1 / 9259
48.	премудро	1 / 9259
49.	основа	1 / 9259
50.	крепкий	1 / 9259
51.	камень	1 / 9259
52.	молитва	1 / 9259
53.	божественный	1 / 9259
54.	евангельский	1 / 9259
55.	слово	1 / 9259

Greek 109

Church Slavonic 98

Russian 108

№	word	count / ipm
1.	ὁ	21 / 192661
2.	καί	8 / 73394
3.	αὐτός	5 / 45872
4.	ἐν	4 / 36697
5.	εἰς	3 / 27523
6.	οὐ	3 / 27523
7.	σύ	3 / 27523
8.	ἐπί	3 / 27523
9.	σός	2 / 18349
10.	κράτος	2 / 18349
11.	οἶκος	2 / 18349
12.	ἄγω	1 / 9174
13.	λοιπός	1 / 9174
14.	εὐαγγέλιον	1 / 9174
15.	φωνή	1 / 9174
16.	εὐχή	1 / 9174
17.	ἄνεμος	1 / 9174
18.	ὕδωρ	1 / 9174
19.	ἕτερος	1 / 9174
20.	τις	1 / 9174
21.	καταβλάπτω	1 / 9174
22.	ἰσχύω	1 / 9174
23.	εὐδοκέω	1 / 9174
24.	τέλος	1 / 9174
25.	βασίλεια	1 / 9174
26.	πατήρ	1 / 9174
27.	μέλλω	1 / 9174
28.	κατοικέω	1 / 9174
29.	ἐκ	1 / 9174
30.	πᾶς	1 / 9174
31.	ἐπιβουλή	1 / 9174
32.	δόξα	1 / 9174
33.	ἀντίκειμαι	1 / 9174
34.	δύναμις	1 / 9174
35.	ἐλευθερόω	1 / 9174
36.	ὅτι2	1 / 9174
37.	εἰμί	1 / 9174
38.	δοῦλος	1 / 9174
39.	θεμέλιος	1 / 9174
40.	θεός	1 / 9174
41.	παντοκράτωρ	1 / 9174
42.	ποιέω	1 / 9174
43.	οὐρανός	1 / 9174
44.	σύνεσις	1 / 9174
45.	θεμελιόω	1 / 9174
46.	γῆ	1 / 9174
47.	ἀσφάλεια	1 / 9174
48.	κτίστης	1 / 9174
49.	δημιουργός	1 / 9174
50.	ἅπας	1 / 9174
51.	ἐπεῖδον	1 / 9174
52.	θεῖος1	1 / 9174
53.	ὅδε	1 / 9174
54.	αἱρέω	1 / 9174
55.	ἰσχύς	1 / 9174
56.	ἐγείρω	1 / 9174
57.	κατοικία	1 / 9174
58.	κτίσμα	1 / 9174
59.	ἀνεγείρω	1 / 9174
60.	δράω	1 / 9174
61.	στερεός	1 / 9174
62.	πέτρα	1 / 9174
63.	ὅς	1 / 9174
64.	κατά	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	и	12 / 122449
2.	въ	5 / 51020
3.	тво́й	5 / 51020
4.	и́	5 / 51020
5.	на	4 / 40816
6.	ни	3 / 30612
7.	держа́ва	2 / 20408
8.	воздви́гнути	2 / 20408
9.	вѣ́къ	2 / 20408
10.	ѡснова́ти	2 / 20408
11.	тве́рдый	2 / 20408
12.	до́мъ	2 / 20408
13.	благоволи́ти	1 / 10204
14.	навѣ́тъ	1 / 10204
15.	вся́къ	1 / 10204
16.	ѡтъ	1 / 10204
17.	хотѣ́ти	1 / 10204
18.	жи́ти	1 / 10204
19.	привести́ся	1 / 10204
20.	коне́цъ	1 / 10204
21.	свободи́ти	1 / 10204
22.	возмощи́	1 / 10204
23.	повреди́ти	1 / 10204
24.	что́	1 / 10204
25.	сопроти́вный	1 / 10204
26.	ами́нь	1 / 10204
27.	при́снѡ	1 / 10204
28.	я́кѡ	1 / 10204
29.	моли́тва	1 / 10204
30.	бы́ти	1 / 10204
31.	ца́рство	1 / 10204
32.	си́ла	1 / 10204
33.	сла́ва	1 / 10204
34.	оте́цъ	1 / 10204
35.	сы́нъ	1 / 10204
36.	святы́й	1 / 10204
37.	ду́хъ	1 / 10204
38.	ны́нѣ	1 / 10204
39.	и́мярекъ	1 / 10204
40.	ѡснова́ніе	1 / 10204
41.	бо́гъ	1 / 10204
42.	вседержи́тель	1 / 10204
43.	сотвори́ти	1 / 10204
44.	не́бо	1 / 10204
45.	ра́зумъ	1 / 10204
46.	земля́	1 / 10204
47.	созда́тель	1 / 10204
48.	содѣ́тель	1 / 10204
49.	ве́сь	1 / 10204
50.	призрѣ́ти	1 / 10204
51.	ра́бъ	1 / 10204
52.	и́нъ	1 / 10204
53.	изво́лити	1 / 10204
54.	крѣ́пость	1 / 10204
55.	жили́ще	1 / 10204
56.	зда́ніе	1 / 10204
57.	утверди́ти	1 / 10204
58.	ка́мень	1 / 10204
59.	по	1 / 10204
60.	боже́ственный	1 / 10204
61.	гла́съ	1 / 10204
62.	и́же	1 / 10204
63.	вѣ́тръ	1 / 10204
64.	вода́	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	и	10 / 92593
2.	твой	5 / 46296
3.	он	4 / 37037
4.	в	4 / 37037
5.	на	3 / 27778
6.	ни	3 / 27778
7.	дом	3 / 27778
8.	чтобы	2 / 18519
9.	быть	2 / 18519
10.	сила	2 / 18519
11.	держава	2 / 18519
12.	утвердить	2 / 18519
13.	закладка	2 / 18519
14.	от	1 / 9259
15.	бог	1 / 9259
16.	избавлять	1 / 9259
17.	жить	1 / 9259
18.	намереваться	1 / 9259
19.	а	1 / 9259
20.	конец	1 / 9259
21.	до	1 / 9259
22.	достраивать	1 / 9259
23.	благоволить	1 / 9259
24.	иной	1 / 9259
25.	что	1 / 9259
26.	вода	1 / 9259
27.	ветер	1 / 9259
28.	повреждать	1 / 9259
29.	аминь	1 / 9259
30.	всякий	1 / 9259
31.	вражеский	1 / 9259
32.	козни	1 / 9259
33.	ибо	1 / 9259
34.	царство	1 / 9259
35.	слава	1 / 9259
36.	отец	1 / 9259
37.	сын	1 / 9259
38.	святой	1 / 9259
39.	дух	1 / 9259
40.	ныне	1 / 9259
41.	всегда	1 / 9259
42.	во	1 / 9259
43.	век	1 / 9259
44.	вечный	1 / 9259
45.	земля	1 / 9259
46.	воздвигать	1 / 9259
47.	равновесие	1 / 9259
48.	создатель	1 / 9259
49.	творец	1 / 9259
50.	весь	1 / 9259
51.	мир	1 / 9259
52.	милостиво	1 / 9259
53.	склонять	1 / 9259
54.	свой	1 / 9259
55.	взор	1 / 9259
56.	раб	1 / 9259
57.	небо	1 / 9259
58.	имя	1 / 9259
59.	предпринимать	1 / 9259
60.	могущественный	1 / 9259
61.	сотворить	1 / 9259
62.	вседержитель	1 / 9259
63.	для	1 / 9259
64.	житие	1 / 9259
65.	совершать	1 / 9259
66.	премудро	1 / 9259
67.	этот	1 / 9259
68.	основа	1 / 9259
69.	крепкий	1 / 9259
70.	камень	1 / 9259
71.	так	1 / 9259
72.	молитва	1 / 9259
73.	по	1 / 9259
74.	божественный	1 / 9259
75.	евангельский	1 / 9259
76.	слово	1 / 9259
77.	не	1 / 9259

Greek 109

Church Slavonic 98

Russian 108

№	word	count / ipm
1.	ὁ	21 / 192661
2.	καί	8 / 73394
3.	αὐτός	5 / 45872
4.	ἐν	4 / 36697
5.	εἰς	3 / 27523
6.	οὐ	3 / 27523
7.	σύ	3 / 27523
8.	ἐπί	3 / 27523
9.	τις	1 / 9174
10.	ἐκ	1 / 9174
11.	πᾶς	1 / 9174
12.	ὅς	1 / 9174
13.	κατά	1 / 9174

№	word	count / ipm
1.	и	12 / 122449
2.	въ	5 / 51020
3.	тво́й	5 / 51020
4.	и́	5 / 51020
5.	на	4 / 40816
6.	ни	3 / 30612
7.	ѡтъ	1 / 10204
8.	что́	1 / 10204
9.	я́кѡ	1 / 10204
10.	бы́ти	1 / 10204
11.	ве́сь	1 / 10204
12.	по	1 / 10204
13.	и́же	1 / 10204

№	word	count / ipm
1.	и	10 / 92593
2.	твой	5 / 46296
3.	он	4 / 37037
4.	в	4 / 37037
5.	на	3 / 27778
6.	ни	3 / 27778
7.	чтобы	2 / 18519
8.	быть	2 / 18519
9.	от	1 / 9259
10.	а	1 / 9259
11.	до	1 / 9259
12.	что	1 / 9259
13.	всякий	1 / 9259
14.	ибо	1 / 9259
15.	во	1 / 9259
16.	весь	1 / 9259
17.	свой	1 / 9259
18.	для	1 / 9259
19.	этот	1 / 9259
20.	так	1 / 9259
21.	по	1 / 9259
22.	не	1 / 9259