Language: Church Slavonic
ра́зумъ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ра́зꙋмъ
- (γνώμη) = внушение (кан. Благовещен., п. 3, тр. 2). См. Словарь, стр. 541.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ра́зꙋмъ
= иногда значит: познание (2 Пет. 1:3 и гл. 2:20). Иногда берется за «волю». Бесед. Злат. Так же за «совет или советование». Там же.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ра́зумъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) ра́зумъ, ра́зум̑ - единственное число, именительный падеж от ра́зумъ.
2) ра́зумъ, ра́зум̑ - единственное число, винительный падеж от ра́зумъ.
Lemma ра́зумъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ра́зумъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | ра́зумъ , ра́зум̑ | ||
| acc | ра́зумъ , ра́зум̑ | ра́зумы | |
| gen | ра́зума , разу́ма | ра́зумѡвъ , разу́мѡвъ | |
| dat | ра́зуму | ра́зумамъ | |
| ins | ра́зумомъ , ра́зумом̑ | ра̂зумы | |
| loc | ра́зумѣ | ра́зумѣхъ | |
| voc | ра́зуме |
Wordforms and parallel greek words:
| ра́зꙋмъ | 1 | |
| ра́зꙋма | 6 | συνέσεως (1) γνώσεως (3) σύνεσις (1) |
| ра́зꙋмомъ | 1 | συνέσει (1) |
Concordance: