Language: Church Slavonic
тве́рдый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тве́рдый
крепкий, неизменный, στερεός: тве́рдый покро́въ и̂ держа́вꙋ могучее покровительство и власть (ил. 2 Веч стх ст 3); є̂ди́на предста́тельнице вѣ́рою призываюшимъ тво́й тве́рдый покро́въ единственная Заступница тем, кто с верой призывает Твое непоколебимое покровительство.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тве́рдый
- (?????)= крепкий, твёрдый, непоколебимый, суровый, жестокий, упрямый. Елей отъ тверда камене (Втор. 32:13). Это выражение указывает на обилие масличных деревьев в Палестине. Твердых ради грехов твоих, сотворих ти сия (Иер. 30:15) – Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились. Слово «твердых» (=вульг.) соответствует тому же евр. слову, которое в Иер. 30:14 переведено: «превозмогша».
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) тве́рдый - прилагательное .
wordforms:
1) тве́рдый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от тве́рдый.
2) тве́рдый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от тве́рдый.
Lemma тве́рдый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тве́рдый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | тве́рдъ | тве́рди | твє́рда , твєрда́ | тве́рда , тверда́ , тве́рды | твє́рды | тве́рдо | твє́рда , твєрда́ | ||
| acc | тве́рдъ , тве́рда , тверда́ | твє́рды | твє́рда , твєрда́ | тве́рду | твє́рды | тве́рдо , тве́рда , тверда́ | твє́рда , твєрда́ | ||
| gen | тве́рда , тверда́ | тве́рда , тверда́ | |||||||
| dat | тве́рду | тве́рдѣ | тве́рду | ||||||
| ins | тве́рдымъ | тве́рдою | тве́рдымъ | ||||||
| loc | тве́рдѣ | тве́рдѣ | тве́рдѣ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | тве́рдый | тве́рдіи | твє́рдая | тве́рдая | твє́рдыя | тве́рдое | твє́рдая | ||
| acc | тве́рдый , тве́рдаго | твє́рдыя | твє́рдая | тве́рдую | твє́рдыя | тве́рдое | твє́рдая | ||
| gen | тве́рдагѡ | тве́рдыя | тве́рдагѡ | ||||||
| dat | тве́рдому | тве́рдѣй , тве́рдой | тве́рдому | ||||||
| ins | тве́рдымъ | тве́рдою | тве́рдымъ | ||||||
| loc | тве́рдѣмъ , тве́рдомъ | тве́рдѣй , тве́рдой | тве́рдѣмъ , тве́рдомъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | тве́рдѣй | твердѣ́йше | твердѣ̂йша | твердѣ́йши | твердѣ́йше , твердѣ́е | твердѣ̂йша | |||
| acc | твердѣ́йша , тве́рдѣй , твержа́йша | твердѣ̂йша | тве́рдѣйшу , твердѣ́йшу | твердѣ́йша , твердѣ́йше , твержа́йша , твердѣ́е | твердѣ̂йша | ||||
| gen | твердѣ́йша , твержа́йша | твердѣ́йша , твержа́йша | |||||||
| dat | тве́рдѣйшу , твердѣ́йшу | твердѣ́йши | тве́рдѣйшу , твердѣ́йшу | ||||||
| ins | твердѣ́йшимъ | твердѣ́йшею | твердѣ́йшимъ | ||||||
| loc | твердѣ́йши | твердѣ́йши | твердѣ́йши | ||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | твердѣ́йшій | твердѣ́йшее | |||||||
| acc | твердѣ́йшій , твердѣ́йшаго | твердѣ́йшую | твердѣ́йшее | ||||||
| gen | твердѣ́йшагѡ | твердѣ́йшагѡ | |||||||
| ins | твердѣ́йшимъ | твердѣ́йшею | твердѣ́йшимъ | ||||||
Wordforms and parallel greek words:
| твє́рды | 17 | |
| тве́рда | 6 | |
| тве́рдъ | 10 | |
| твє́рдыѧ | 5 | |
| тве́рдою | 1 | |
| твє́рдаѧ | 1 | |
| тверда̀ | 2 | |
| твє́рда | 1 | |
| тве́рдѣ | 2 | |
| тве́рдагѡ | 1 | |
| тве́рдыхъ | 2 | |
| тве́рдый | 3 | |
| тве́рдымъ | 1 | |
| тве́рдїи | 1 | |
| твєрда̀ | 1 | |
| тве́рдꙋ | 2 | |
| тве́рдꙋю | 3 | ἀσφαλῆ (1) |
| тве́рдо | 1 | |
| тве́рдое | 3 | ἀσφαλῆ (2) |
| тве́рдаѧ | 1 | |
| тве́рдѣй | 1 | βεβαίᾳ (1) |
| тве́рди | 1 | ἀσφαλείας (1) |
| тве́рдомъ | 1 | στερεὰν (1) |
Concordance: