Language: Church Slavonic
благоволи́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Благоволи́ти
(благоволю̀)
желать, εὐδοκέω: ты̀ є҆сѝ сн҃ъ мо́й возлю́бленный, ѡ҆ тебѣ̀ благоволи́хъ Ты – Сын Мой возлюбленный, в Тебе Мое желание (Лк. 3:22); ꙗ҆́кѡ а҆́ще бы восхотѣ́лъ є҆сѝ же́ртвы, да́лъ бы́хъ оу҆́бѡ: всесожжє́нїѧ не благоволи́ши ибо если бы захотел Ты жертвы, я дал (принес) бы (ее): жертва всесожжения Тебе не желанна (Пс.50:18); нижѐ бл҃говоли́ши ѡ҆ поги́бели человѣ́честѣй и не желанна Тебе гибель человека (млв Прич 1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благоволи́ти
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) благоволи́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) бл҃говоли́ти, благоволи́ти - инфинитив от благоволи́ти.
Lemma благоволи́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼благоволи́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность. V21n
Wordforms and parallel greek words:
| бл҃говоли́вый | 4 | εὐδοκήσας (4) |
| бл҃говоли́лъ | 3 | ηὐδόκησας (2) |
| бл҃говолѝ | 8 | εὐδόκησον (5) ηὐδόκησεν (2) |
| бл҃говоли́хъ | 1 | ηὐδόκησα (1) |
| бл҃говоли́ши | 4 |
Concordance:
Wordform благоволи́ти
Lemmas:
| лемма не указана | 1 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 1 | из 659667 | ipm=2 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 1 | из 534139 | ipm=2 | freq | stat |
Concordance:
Wordform бл҃говоли́ти
Lemmas:
| лемма не указана | 1 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 1 | из 659667 | ipm=2 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 1 | из 534139 | ipm=2 | freq | stat |
Concordance: