О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Внима́ти
(вне́млю), внѧ́ти (вонмꙋ́)
προσέχω 1. слушать, услышать: во́нмемъ! (Лит взгл СимвВ); во́нми, не́бо, и҆ возглаго́лю слушай, небо, и я буду говорить (К Вел, 2 ирм); 2. беречься, остерегаться: внемли́те же ѿ лжи́выхъ прорѡ́къ остерегайтесь же ложных пророков (Мф.7:15); ♦ внима́ти себѣ̀ аск.: испытывать собственные помыслы и внутренние движения.
Внима́тисѧ
(внима́юсѧ), внѧ́тисѧ (вонмꙋ́сѧ)
заниматься огнем, загораться: и҆ ле́на вне́мшасѧ не оу҆гаси́тъ (λινόν τυφόμενоν) и льна, занявшегося огнем, не потушит (Мф.12:20).
Внима́юсѧ
- см. Внима́тисѧ.
Внѧ́тисѧ
- см. Внима́тисѧ.
Вонмꙋ́сѧ
- см. Внима́тисѧ.
Внꙋ́ка
, внꙋ́къ
отпрыск, потомок, ἀπόγονος, ἔκγονος: и҆ і҆есві́й, и҆́же вѣ̀ ѿ внꙋ̀къ рафа́нихъ и Иесвей, который был из потомков Рафана (2Цар.21:16).
Внꙋ̀треннѧѧ
все что внутри, внутренний мир человека, τὰ ἐντός, τὰ ἔσω, τὰ ἐσώτερα: благословѝ дꙋшѐ моѧ̀ гдⷭ҇а, и҆ всѧ̑ внꙋ̀трєннѧѧ моѧ̑ и҆́мѧ свѧто́е є҆гѡ̀ благослови, душа моя, Господа, и все внутреннее мое, (благослови) имя Святое Его (Пс.102:1); отчасти синн.: дꙋша̀, се́рдце, оу҆тро́ба (см.); ♦ внꙋ́треннїй человѣ́къ (пртвп. внѣ́шнїй человѣ́къ) душа, духовное, бессмертное начало в человеке: но а҆́ще и҆ внѣ́шнїй (ὁ ἔξω) на́шъ человѣ́къ тлѣ́еть, ѻ҆ба́че внꙋ́треннїй (ὁ ἔσω) ѡ҆бновлѧ́етсѧ но если и разрушается в нас внешний человек, то внутренний обновляется (2Кор.4:16). Ср. потае́ный се́рдца человѣ́къ (1Пет.3:4).
Внꙋ́трь
1. внутри, ἐντός: пребы́ти внꙋ́трь ника́коже мі́ра претерпѣ́лъ є҆сѝ є҆щѐ ты никак не захотел больше находиться внутри мира (т. е. в миру) (м. 24 К, 4–1); 2. изнутри, ἔνδοθεν: сꙋпрꙋ́гъ же живоно́сныхъ а҆́гг҃лъ внꙋ́трь гро́ба вопїѧ́ше и два живоносных ангела из гробницы взывали (Рассл стх хвал 7); 3. по существу, в действительности: и҆̀же прихо́дѧть къ ва́мъ во ѻ҆де́ждахъ ѻ҆́вчихъ, внꙋ́трь же сꙋ́ть во́лцы хи́щницы кто приходят к вам в овечьих шкурах, а в действительности хищные волки (Мф.7:15).
Внуша́ти
(внꙋша́ю), внꙋши́ти (внꙋшꙋ̀)
Внѣдри́тисѧ
(внѣдрю́сѧ)
поселиться в недрах: оу҆ а҆враа́ма внѣдри́тисѧ сподо́би гдⷭ҇и рабы̑ твоѧ̑ в недрах Авраамовых поселиться удостой, Господи, Твоих рабов (Сб Ак нтвпесн 2, 8–6).
Внѣдрю́сѧ
- см. Внѣдри́тисѧ.