О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы

  • Search
  • Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | | Ѧ

Указатель русских слов

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов | Подробнее ▼
- +
Хвала̀
1. похвала, благодарение, αἶνος: и̂з̾ ѹстъ младе́нєцъ и̂ ссꙋ́щихъ соверши́лъ є̂сѝ хвалꙋ̀ устами малых детей и грудных младенцев Ты совершил прославление (Пс.8:3;Мф.21:16); 2. похвальба, тщеславие, καύχησις: всѧ́ка хвала̀ такова̀ ѕла̀ єсть и всякая такая похвальба дурна (Иак.4:16).
Хвале́бный
славный: пр҃ро́ческое хвале́бное число̀ славное множество пророков (БгслСб Молб млв)
Хвали́ти
(хвалю̀)
славить, благодарить, αίνέω: хвали́те имѧ гдⷵне, хвали́те рабѝ гдⷵа славьте имя Господа, славьте, рабы, Господа (Пс.134:1); безмѣ́рное твоѐ бл҃гоꙋтробїе адовыми ѹзами содержи́мїи зрѧ́ще, къ свѣ́тꙋ и̂дѧ́хꙋ хрⷵтѐ, весе́лыми нога́ми, па́схꙋ хва́лѧще вѣ́чнꙋю безмерную Твою милость видя, заключенные в адских узах пошли к свету, Христос, веселыми ногами, славя Пасху вечную (Пасх К, 5–1); на хвали́техъ литург.: стихира, которая поется на утрене после канона (чередуясь со стихами из Пс 150, начинающимися словами хвали́те, αίνεῖτε).