О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы

  • Search
  • Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | | Ѧ

Указатель русских слов

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов | Подробнее ▼
- +

Источники и библиография

Источники на церковнославянском языке [1]

1. Библия, сиречь книги Священнаго Писания Ветхаго и Новаго Завета с параллельными местами, СПб.: Синод. типогр., 1900.

2. Библия, сиречь книги Священнаго Писания Ветхаго и Новаго Завета с параллельными местами, M.: Синод. типогр., 1904.

3. Триодион, сиесть Трипеснец. Триодь Постная, M.: Синод. типогр., 1902.

4. Триодь Постная, ч. 1–2, M.: Изд. Моск. Патриархии., 1992.

5. Триодь Цветная Русской Православной Церкви, M.: Изд. Моск. Патриархии., 1999.

6. Пентикостарий, сиречь Пятидесятница, M.: Синод. типогр., 1882.

7. Канонник, M.: Изд. отд. Моск. Патриархии, 1994.

8. Служебник, ч. 1, M.: Изд. Моск. Патриархии, 1977; ч. 2, M.: Донской монастырь, Изд. отд. Моск. Патриархии, 1998.

9. Требник, M.: Изд. Моск. Патриархии, 1979.

10. Октоих, M., 1906.

11. Миния, т. 1–12, Киев: тип. Киево-Печерской Лавры, 1893.

*12. Минея, т. 1–12: месяц сентябрь–месяц август, M.: Изд. Моск. Патриархии, 1978–1989.

13. Ирмологий.

14. Псалтирь, M.: Синод. типогр., 1906. (Псалтырь следованная).

15. Псалтирь, M.: Синод. типогр., 1913.

* 16. Молитвослов, M.: Изд. Моск. Патриархии, 1988.

*17. Православный богослужебный сборник, M.: Издательство Православного Свято-Тихоновского Богословского института, 2000.

Источники на греческом языке

1. Septuaginta, Stuttgart: Wurttembergische Bibelanstalt, 1935.

2. Novum Testamentum Graece, London: United Bible Societies, 1963.

3. Novum Testamentum Graece, ed. E. Nestle, Stuttgart, 1953.

4. Μέγας Ἱερὸς Συνέκδημος τοῦ  Ὀρθοδόξου Χριστιανοῦ, Ἀθῆναι: Φως, Χ.Ε.Ε.Ν., 1976.

5. Μηναῖον, ἔκδοσις νέα καὶ ἐπιμεμελημένη, Ἀθῆναι, 1970 (Ἐκκλησιαστικὴ Βιβλιοθήκη «Φῶς»).

6. Τριῷδιον κατανυκτικόν, ἔκδοσις νέα καὶ ἐπιμεμελημένη, Ἀθῆναι: Φῶς, 1987.

7. Ὡρολόγιον τὸ μέγα, Ἔκδοσις τῆς Ἀποστολικῆς Διακονίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, 1986.


Примечания

[1] Знаком * отмечены издания, набранные гражданским шрифтом. Транслитерация входящих в них текстов сверялась, где это было возможно, по другим изданиям.