О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Хꙋдо́жество
1. ремесло, умение, τέχνη: мѵ́ро пома́зательное хꙋдо́жествомъ мѷрова́рца миро для помазания, плод искусства мировара (Исх.30:25); ср. хи́трость; 2. разумение, ἐπιστήμη: въ рꙋкꙋ́ бо є̂гѡ̀ и̂ мы̀ и̂ словеса̀ на̑ша, и̂ всѧ́кїй ра́зꙋмъ и̂ дѣ́лъ хꙋдо́жество ибо в руках Его и мы, и дела наши, и все разумение и искусство делать что-либо (Прем.7:16); всѐ собра́вше дꙋше́вное хꙋдо́жество собрав все душевное разумение (св. отцов I Вселенского Собора (Триодь Цветная)">Никеи стх хвал 5).
Хꙋдо́жникъ
умелец, мастер, τεχνίτης: и̂зваѧ́нїе и̂ слїѧ́нїе, ме́рзость гдⷵеви, дѣ́ло рꙋ́къ хꙋдо́жника изваянные и литые (кумиры), изделие ремесленника, мерзость перед Господом (Втор.27:15); аще же ра́зꙋмъ дѣ́лаетъ, кто̀ є̂ѧ̀ ѿ сꙋ́щихъ лꙋ́чшїй хꙋдо́жникъ єсть; если же премудрость делает (что-либо), кто из живущих художник лучше ее? (Прем.8:6); є̂мꙋ́же хꙋдо́жникъ и̂ содѣ́тель бг҃ъ и архитектор его (города) и создатель – Бог (Евр.11:10).
Хꙋды́й
εὐτελής 1. бедный, ничтожный: ка́кѡ въ хꙋдо́мъ гро́бѣ полага́ешисѧ; как же кладут Тебя в бедный гроб? (Вел Пт Повеч К, 8 сл); 2. слабый, некрепкий: ꙗкоже ли́сть хꙋ́дъ коле́блеши всю̀ зе́млю Ты колеблешь (сотрясаешь) всю землю, как слабый листок (окт 26 К 1, 1–2).
Ца̑рствїѧ
царский дворец, τὰ βασίλεια: адѡва плѣни́вый ца̑рствїѧ взявший пленников из адского дворца (млв Прич 3); и̂ адѡва всѧ̑ и̂стощи́лъ є̂сѝ хрⷵтѐ ца̑рствїѧ и весь дворец ада опустушил Ты, Христе (Вел Пт Веч стх ст3).
Цвѣ́тникъ
луг, λειμών: сегѡ̀ ра́ди ѻтроцы въ пещѝ ра́дованною ного́ю ꙗкѡ во цвѣ́тницѣ ликꙋ́юще, поѧ́хꙋ потому отроки в печи радостными стопами, как на лугу водя хоровод, пели (Ирм гл 8, 7–1).
Цвѣ́тъ
цветок, ἂνθος: же́злъ и̂зъ ко́рене і̂ессе́ова, и̂ цвѣ́тъ ѿ негѡ̀ побег от корня Иессеева и цветок из него (Рожд К, 4 ирм); чи́стꙋ тѧ̀ посредѣ̀ те́рнїѧ ѡ̂брѣ́тъ ꙗкѡ чистѣ́йшїй крі́нъ, и̂ ѹ̂до́льный цвѣ́тъ, ѽ бг҃омт҃и среди терний найдя Тебя чистую, как читсейшую лилию и цветок долины, о Богоматерь (окт. 26 К 2, 6 бгр).
Цвѣтны́й
цветоносный, праздничный, ♦ цвѣтна́ѧ недѣ́лѧ неделя Ваий, цветоносная (народн. Вербная), Вход Господень в Иерусалим; ♦ трїѡ́дь цвѣтна́ѧ пентекостарий, собрание богослужебных текстов от Воскресения Христова до Пятидесятницы.