Language: Church Slavonic

хвала́

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Хвала̀

1. похвала, благодарение, αἶνος: и̂з̾ ѹстъ младе́нєцъ и̂ ссꙋ́щихъ соверши́лъ є̂сѝ хвалꙋ̀ устами малых детей и грудных младенцев Ты совершил прославление (Пс.8:3;Мф.21:16); 2. похвальба, тщеславие, καύχησις: всѧ́ка хвала̀ такова̀ ѕла̀ єсть и всякая такая похвальба дурна (Иак.4:16).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Хвала́

‒ (καύχημα) = хвастовство, предмет хвастовства: слава, хвала. (Втор. 33:29); хвала песни – хвалебная песнь (Надпис. псалм. 94, 95 и др.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) хвала́(705) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) хвала́(112) - единственное число, именительный падеж от хвала́.

Lemma хвала́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

хвала́ (705) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

	sg	pl	du
nom	хвала́(112)	хвалы̂(43)
acc	хвалу́(333)	хвалы̂(43)
gen	хвалы́(70)
dat	хвалѣ́(28)	хвала́мъ(6)
ins	хвало́ю(2)	хвала́ми(92)
loc	хвалѣ́(28)	хвала́хъ(1)
voc	хвало́(17) , хва́ло(1)

Wordforms and parallel greek words:

хвала̀	19	αἴνεσις (1)
хвало́ю	1
хвалы̑	7
хвалꙋ̀	30
хвалѣ̀	4
хвалы̀	17
хвала́	1
хвало̀	1
хвала́ми	1

Concordance:

Wordform хвала̀

Lemmas:

хвала́

→

Parallel greek words:

αἴνεσις (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты	1	из 27698	ipm=36	freq	stat
Библия	19	из 659667	ipm=29	freq	stat
— Ветхий завет	17	из 534139	ipm=32	freq	stat
—— Пятикнижие Моисеево	2	из 111095	ipm=18	freq	stat
—— Учительные книги	11	из 84065	ipm=131	freq	stat
—— Пророческие книги	4	из 118935	ipm=34	freq	stat
— Новый завет	2	из 125528	ipm=16	freq	stat
—— Откровение	1	из 8387	ipm=119	freq	stat
—— Послания	1	из 41322	ipm=24	freq	stat
——— Соборные послания	1	из 6960	ipm=144	freq	stat

Concordance:

DHonorare

хвала́

Lemma хвала́

Wordform хвала̀