О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Пренебрега́ти
(пренебрега́ю), пренебрешѝ (пренебрегꙋ̀)
не обращать внимания, περιφρονέω: ѻ̂гне́мъ распалѧ́еми бжⷵтвеннымъ дꙋ́шы, ѡ̂палѧ́емагѡ и̂ неща́днѡ жего́магѡ тѣ́ла пренебре́гше души, зажженные божественным огнем, не обращая внимания на тело, которое беспощадно жгли и палили (ил. 8, 2, К, 5–3).
Пренебрега́ю
- см. Пренебрега́ти.
пренебрешѝ
- см. Пренебрега́ти.
Пренебрегꙋ̀
- см. Пренебрега́ти.
Преѡби́дѣти
(преѡби́жꙋ)
отнестись с презрением, καταφρονέω, ἀλογέω: да сла́вы ѹ̂лꙋчи́ши ѻныѧ, стрⷵтоте́рпче, ви́димꙋю ра́дꙋѧсѧ преѡби́дѣлъ є̂сѝ чтобы заполучить ту, иную славу, ты, мученик, с радостью презрел внешнюю (славу) (ин. 7 К, 9–1); и ꙗзвы преѡби́дѣша, ꙗкѡ въ тѣлесѝ стра́ждꙋще чꙋжде́мъ и презрели раны, страдая как будто в чужом теле (м. 14 ст Гв 3).
Преѡби́жꙋ
- см. Преѡби́дѣти.
Препода́ти
(препода́мъ)
даровать, обеспечивать, χορηγέω: на погребе́нїе ихъ ще́дрѡ препода́ша и щедро подали на погребение (2Мак.4:49).
Препода́мъ
- см. Препода́ти.
Преподо́бїе
святость, ὀσιότης (возм., смещение с ὅσιος): надѣ́ѧй же сѧ на гдⷵа свои́мъ преподо́бїемъ а имеющий надежду на Господа праведен в своей святости (Притч.14:32); прїи́метъ щи́тъ непобѣди́мый преподо́бїе он возмет несокрушимый щит – святость (Прем.5:19); да въ преподо́бїи и̂ въ пра́вдѣ подиве́мъ чтобы жить нам в святости и справедливости.
Преподо́бный
1. благочестивый, чистый, ὅσιος: воздѣ́юще преподѡ́бным рꙋ́ки без̾ гнѣ́ва и̂ размышле́нїѧ воздевая чистые руки (в молитве) без гнева и сомнения (1Тим.2:8); 2. благоприятный, счастливый, αἵσιος: досто́инъ є̂сѝ во времена̀ пѣ́тъ бы́ти гла́сы преподо́бными во все времена подобает воспевать Тебя прекрасными голосами (ПсСл Веч Гв сл н); прпⷣбнѡ взыва́лъ є̂сѝ вседержи́телю и блаженно воспевал ты Вседержителю (ил. 4 К 1, 8–2); 3. святой, обыкн. о монашествующих (агиол.): преподо́бныхъ и̂ бг҃оно́сныхъ ѻ̂тє́цъ на́шихъ (Служ Веч лит млв 1).
Препрѣ́ти
(препрю̀)
победить в споре, καταδικάζω: ѿсю́дꙋ препрѣ́нъ бы́хъ азъ ѡ̂каѧ́нный ѿ своеѧ̀ со́вѣсти потому и побежден я, несчастный, собственной совестью (К Вел пн, 4–5). См. прѣ́ти.