О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Послѣ́дованїе
канон, порядок совершения, ἀκολουθία, τάξις: пентикоста́рїонъ… ѡ̂бдержа́й подоба́ющее є̂мꙋ̀ послѣ́дованїе (ТЦ загл). Тж. чинопослѣ́дованиїе.
Посо́бїе
союзничество, συμμαχία: побѣ̑ды даѧ̀ на́мъ на сопоста́ты, посо́бїе и̂мꙋ́щымъ твоѐ ѻ̂рꙋ́жїе ми́ра даруя нам победы над врагами, в союзниках имеющим Твое оружие мира (Воздв кд)
Поспѣ́ти
(поспѣ́ю)
идти по правильному пути, εύοδέω: и̂ стꙋпа́ти мѝ пра́вє всегда̀ поспѣ́й во сп҃си́тєльныѧ пꙋтѝ и способствуй тому, чтобы я всегда ступал верно (и шел) по спасительному пути (гл 7 вт блж 2).
Поспѣша́ти
(поспѣша́ю), поспѣши́ти (поспѣшꙋ̀)
1. вести по правильному пути, постоянно помогать, (κατ-)εὐοδέω: поспѣши́тъ на́мъ бг҃ъ сп҃се́нїй на́шихъ поможет нам Бог спасения нашего (ПсСл Час 3 тр сл н); 2. торопить, ускорять, σπεύδω: поспѣшѝ вре́мѧ, и̂ помѧнѝ клѧ́твꙋ, и̂ да повѣ́дѧтъ вели̑чїѧ твоѧ̀ ускорь срок и вспомни клятву, и да возвестят они великие (дела) Твои (Сир.36:9).
Поспѣша́ю
- см. Поспѣша́ти.
Поспѣши́ти
- см. Поспѣша́ти.
Поспѣшꙋ̀
- см. Поспѣша́ти.
Поспѣше́нїе
1. усердие, успех, προκοπή: и̂зба́ви мѧ̀ ѿ дїа́вольскагѡ поспѣше́нїѧ спаси меня от стараний дьявола (млв утр 3); 2. помощь, содействие, συνεργία: и̂ во все́мъ благо́е поспѣше́нїе и во всем благое содействие (Треб Молб мнгл)
Поспѣ́шный
содействующий, многообещающий, ἐνεργός: две́рь бо мѝ ѿве́рзесѧ вели́ка и̂ поспѣ́шна ибо открылись предо мной дверь огромная и обещающая многое (1Кор.16:9).
Пости́гнꙋти
(пости́гнꙋ)
настигать, захватывать, καταλαμβάνω: и̂ да пости́гнетъ, и̂ попере́тъ въ зе́млю живо́тъ мо́й и пусть настигнет и втопчет в землю жизнь мою (Пс.7:6); поженꙋ̀ врагѝ моѧ̑, и̂ пости́гнꙋ ѧ, и̂ не возвращꙋ́сѧ, до́ндеже сконча́ютсѧ буду преследовать врагов моих. И настигну их, и не возвращусь, пока не покончу со всеми (Пс.17:38).
Пости́гнꙋ
- см. Пости́гнꙋти.