О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Неви́димый
ἀόρατος 1. Не имеющий вида, образа: землѧ́ же бѣ̀ неви́дима и̂ неꙋстро́ена земля же была безвидна и пуста (Быт.1:2); см. ви́дъ 2; 2. Невидимый, невещественный, пртвп. видимому: творца̀ не́бꙋ и̂ землѝ, ви̑димымъ же всѣ̑мъ и̂ неви̑димымъ Творца неба и земли, всего видимого и невидимого (СимвВ). Синн. ѹмный, невеще́ственный и др.
Невино́вный
не имеющий внешней причины существования, ἀναίτιος: гдⷵонача́лїе безнача́льное… винꙋ̀ невино́внꙋ, твори́тельнꙋ, присносꙋ́щшꙋ, промысли́тельнꙋ и̂ спаси́тельнꙋю всѣ̑мъ… сла́влю тѧ̀ бж҃е мо́й как господственное владычество, над которым нет владычества… причину, не имеющую причины, творящую, вечную, промыслительную и спасительную для всех… славлю Тебя, Боже мой (гл 8 Нед Пнщ К, 8–3). Ср. безвино́вный. Русск. невинный неѕло́бивый.
Невкꙋ́сный
не вкусивший (чего-л.), непричастный (чему-л.), ἅγευστος: непоро́ченъ же, ꙗкѡ невкꙋ́сенъ скве́рны и непорочен, поскольку не вкусил (никакой) скверны (Пасх К, 4–1); тлѣ́нїѧ соблю́лъ є̂сѝ тѣ́ло твоѐ невкꙋ́сно сохранил Тело Свое непричастным тлению (гл 6 Нед Утр К 1, 9–2).
Невла́емый
безбурный, ἀκύμων: невла́емомꙋ житїю̀ наставлѧ́ти всѣ́хъ на́съ не преста́й не переставай вести всех нас к безбурной жизни (ап. 25 стх Гв 1). См. вла́ѧтисѧ. Невнима́нїеневнима́нїе непослушание: невнима́нїѧ дрема́нїемъ грѣха̀ тѧ́жкїй под̾ѧ́хъ со́нъ в дремоте непослушания я принял тяжелый сон греха (ТП пт 1 трипесн 1, 8–2); невнима́нїемъ твои́мъ ра́йскагѡ лиши́ласѧ є̂сѝ наслажде́нїѧ непослушанием твоим ты (душа) лишилась райской сладости (Сырн К. 6–2); и̂ болѧ́щїй невнима́нїемъ мои́мъ и страдающий от моего непослушания (ТП ср 6 стх Гв 1).