О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Незабве́нный
неотступный, всевидяший, от кого ничто не скроется, ἀλάθητος: страꙋ́сѧ сꙋди́ща неꙋмы́тнагѡ, и̂ сꙋдїи незабве́ннагѡ страшусь суда неподкупного и Судьи неотступного (гл 1 вт Повеч К, 9–4).
Незави́стнѡ
изобильно, щедро, ἀφθόνως: ѻбщники бж҃ества̀ твоегѡ̀ содѣ́ловаѧй незави́стнѡ Ты, щедро приобщающий нас к Твоей божественной природе (млв Прич 7).
Незави́стный
обильный, щедрый: ѿ негѡ́же пїи́щымъ разꙋ́мнѡ, то́ки бж҃е́ствєнныѧ предлага́ютсѧ ѿ ѹмнагѡ чре́ва, точа́ща всѣ̑мъ бл҃года́ть незави́стнꙋю из Которого (Христа) тем, кто пьет духовно, божественные струи подаются из духовного чрева, источающего для всех изобильную благодать (Свтл Чт Веч стх ст 3).
Незаходи́мый
, незаходѧ́щїй
неприступный, тот в который нельзя войти, ἅδυτος: во гро́бъ заходѧ́щи, животвори́тъ сꙋ́щыѧ въ незаходи́мыхъ адовыхъ мѣ́стѣхъ сходя в могилу, Он животворит тех, кто в неприступных областях ада (Вел Сб стат 2,84); да бꙋ́деши ѹмъ зрѧ́й бг҃а, и̂ дости́гнеши незаходѧ́щий мра́къ въ видѣ́нїи чтобы стать тебе умом, видящим Бога, и достугнуть в созерцании неприступной тьмы (К Вел вт, 4–1).
Незаходѧ́щїй
- см. Незаходи́мый.
Неизбѣ́жный
тот, от которого невозможно бежать, ἅφυκτος: и̂ любо́вїю неизбѣ́жною твое́ю запе́нсѧ… словеса̀ похва́лъ возлагаю и натолкнувшись на Твою неминуемую любовь… приношу Тебе словесные восхваления (колв К, 1–1).
Неизмѣ́ннѡ
без изменений, ἀναλλοιώτως: приклони́вый схожде́нїемъ нб҃са̀, вмѣща́етсѧ неизмѣ́ннѡ ве́сь въ тѧ̀ Тот, Кто Своим сошествием (на землю) приклонил небеса, целиком, не изменившись, вмещается в Тебя (Сб Ак тр). Ср. непремѣ́нный.
Неизслѣ́дованный
непостижимый, неприступный, ἀνεξιχνίαστος: творѧ́щяго при́снѡ съ на́ми вели̑каѧ же и̂ неизслѣ̑дованнаѧ всегда творящего с нами великое и непостижимое (млв утр 6); неизслѣ́дованне, со стра́хомъ зовꙋ́ ти Непостижимый, со страхом взываю к Тебе (ПсСл Ак ИС лик 2); и̂ мы̀ славосло́вимъ неизслѣ́дованное твоѐ ржⷵтво̀, бцⷣе и мы славим непостижимое Твое рождение, Богородице (Прав Веч стх ст сл н)