О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы

  • Search
  • Pages

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | | Ѧ

Указатель русских слов

Предисл. | А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов | Подробнее ▼
- +
Блꙋ́дный
заблудший, сошедший с праведного пути; недѣ́лѧ сы́на блу́днагѡ Воскресение о блудном (заблудшем) сыне, вторая подготовительная к Великому Посту неделя (на осн.Лк.15:11-32). См. блꙋди́ти 1.
Блѧди́вый
празднословный, лживый, φλύαρος: не то́чїю же пра̑здны, но и҆ блѧди̑вы и҆ ѡ҆плази̑вы, глаго́лющыѧ, ꙗ҆̀же не подоба́еть и не только праздные, но и болтливые, и любопытные, и говорящие что не следует (1Тим.5:13).
Блѧ́дь
обман, вздор, λῆρος: ри́торовъ блѧ́ди безбо́жныхъ ѻ҆гне́мъ дх҃а попали́ша апостолы выдумки безбожных риторов сожгли огнем Духа Святого (ТЦ чт Пятид Веч стх ст 2).
Богати́тисѧ
(богащꙋ́сѧ)
богатеть, быть богатым, πλουτέω: а҆́лчꙋщыѧ и҆спо́лни бла̑гъ и҆ богатѧ́щыѧсѧ ѿпꙋстѝ тщы̀ алчущих (голодных) наполнил Он благами, а богатеющих отослал пустыми (ни с чем) (Лк.1:53).
Богомꙋ́жнѡ
, бг҃омꙋ́жнѡ
богочеловечески, как Бог и человек, θεανδρικῶς: ны́нѣ же сокровє́ннаѧ твоѧ̑ бг҃мꙋ́жнѡ оу҆́ѧсни́лъ є҆сѝ и҆ сꙋ́щымъ во а҆́дѣ влⷣко ныне же Ты тайны Твои открыл, Владыка, как Бог и человек, и тем, кто в аду (Вел Сб К, 3–1).
Богомꙋ́жный
, бг҃омꙋ́жный
богочеловеческий, θεανδρικός: ка́кѡ не диви́мсѧ бг҃омꙋжномꙋ ржⷭ҇твꙋ̀ твоемꙋ̀, пречⷭ҇та́ѧ как нам не дивиться, Пречестная (Всепочитаемая), рожденному от Тебя Богочеловеку? (гл 3 догм). Ср. мꙋ́жъ.
Богонача́лїе
, бг҃онача́лїе
Бог, Божество (обыкн. о Пресв. Троице): возсїѧ́й мѝ бг҃онача́лїе трисо́лнечное озари меня, Трисолнечный Боже (гл 1 Нед Пнщ К, 4–1); є҆ди́но непрело́жное, трⷪ҇чное, соѡбра́зное, є҆ди́нственное бг҃онача́лїе пою́ще воспевая единое неизменное, Троичное, единосущное Божество (гл 6 Нед Пнщ К, 3–2).