О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Ненача́емый
безнадежный: содержи́мїи скорбьмѝ ненача́емыми… вопїе́мъ мы, захваченные безысходными бедствиями… взываем (гл 1 сб Веч мал стх ст 3); ты̀ бо є̂ди́нъ є̂сѝ… наде́жда ненача́емымъ ибо Ты один… надежда тех, у кого нет надежды (К мол исх млв иер)
Неневѣ́стный
не знающий брака: ра́дꙋйсѧ, невѣ́сто неневѣ́стнаѧ радуйся, Невеста, не знающая брака (Сб Ак кд 1). Ср. безневѣ́стный и небра́чный.
Неѡб̾име́нный
необъятный, беспредельный: ка́кѡ зачина́еши безсѣме́ннѡ неѡб̾име́ннаго; как же Ты без семени зачинаешь Необъятного? (СтрС К, 9 бгр). Синн. неѡпи́санный, неѡпредѣле́нный.
Неѡблада́нный
не имеющий господина, ἀδεσποτος: ꙗкѡже бл҃говолѝ самовла́стнѡ, неѡблада́нный и̂схо́дитъ дх҃ъ ѿ ѻ̂ц҃а̀ и как Сам изволил, собственной властью Дух, над которым нет власти, исходит от Отца (Пятид К 2, 5–1).
Неѡбꙋрева́емый
недоступный бурям, надежный (о гавани, пристани): приста́нище неѡбꙋрева́емое (Хрситос) надежная пристань (ТП вт 5 Утр стх ст 1). Ср. ѡ̂бꙋрева́емый.
Неѡдержи́мѡ
без подпор, без опоры, ἀσχέτως: тебѐ на вода́хъ повѣ́сившаго всю̀ зе́млю неѡдержи́мѡ Тебя, повесившего на водах всю землю без опоры (Вел Сб К, 3 ирм). См. ѡ̂держа́ти 3.
Неѡдержи́мый
непобедимый, каким нельзя овладеть, ἅσχετος: непристꙋпною сла́вою, на горѣ̀ ꙗвльсѧ неизрече́ннѡ ѳавѡ́рстѣй, неѡдержи́мый и̂ незаходи́мый свѣ́тъ в неприступной славе явившийся невыразимо на горе Фавор, непобедимый и неприступный свет (Преобр К 1, 8–2).
Неѡпи́санный
ἀπερίγραπτος 1. Беспредельный, невместимый: всѧ̀ и̂сполнѧ́ѧй неѡпи́санный все наполняющий, невместимый (Час пасх тр); во гро́бѣ заключе́нъ ѡ̂пи́санною пло́тїю твое́ю, неѡпи́санный хрⷵтѐ воскре́слъ є̂сѝ заключенный в гробе вместимой (ограниченной) Твоей плотью, Ты воскрес, невместимый Христос (Фом К, 3–2); см. ѡ̂писа́ти, ѡ̂пи́санный; 2. непредставимый, невыразимый: бж҃ество̀ неѡпи́санное Божество невыразимое (ПсСл Ак ИСл ик 7).
Неѡпредѣле́нный
беспредельный, безграничный, ἀπεριόριστος: вседержи́телю бж҃е, и̂ є̂ди́не неѡпредѣле́нный, всели́сѧ въ мѧ̀ за неизрече́ннꙋю млⷵть Боже всемогущный и единый, беспредельный, вселись в меня по невыразимой Твоей милости (гл 8 Нед Пнщ К, 6–3); пребыва́ѧй неѡпи́санный, и̂ неѡпредѣле́нный оставаясь невместимым и беспредельным (Вел Пт Веч стх ст 3).