О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы

і҆ерⷭ҇ли́мъ (і҆ерⷭ҇лѵ́мъ) – Иерусалим

і҆ерⷭ҇л- – иерусал-

і҆и҃ль – Израиль

і҆и҃л- – израил-

і҆и҃съ  – Иисус

крⷭ҇тъ – Крест

крⷭ҇т-, крⷭ҇тн – крест-, крестн-

кр҃щ- – крещ-

млⷭ҇рд- – милосерд-

мл҃тва – молитва

мл҃тв- – молитв-

млⷭ҇ть – милость

млⷭ҇тивый – милостивый

млⷭ҇т- – милост-

мр҃їа́мъ – Мариам

мр҃і́ѧ, мр҃і́а – Мария

мрⷣ- – мудр-

мт҃и, мт҃рь – Мати, Матерь

мч҃н- – мучен-

мцⷭ҇ъ  – месяц

нб҃о, нб҃са̀ – небо, небеса

нбⷭ҇-, нб҃с- – небес-

нбⷭ҇ный – небесный

нн҃ѣ – ныне

ѻ҆ц҃ъ – Отец

ѻ҆ц҃- – отц-

ѻ҆́ч҃е – Отче

ѻ҆ч҃-, о҆ч҃ес- – отеч-, отч-

пл҃ть – Плоть (Христова)

пл҃т- – плот-

првⷣн- (прв҃н-) – праведн-

премрⷣость – Премудрость

препⷣн- – преподобн-

прⷭ҇н- – присн-

прⷭ҇нод҃ва – Приснодева

прⷣте́ча – Предтеча

прⷭ҇то́лъ – Престол

прⷪ҇ро́къ (пр҃рокъ) – пророк

прⷪ҇ро́ч-, (пр҃ро́ч-) – пророч-

ржⷭ҇тво̀ (рж҃ство̀) – Рождество