О.А. Седакова. Словарь трудных слов из богослужения: церковнославяно-русские паронимы
- Search
- Pages
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | Ѕ | З | И | І | К | Л | М | Н | Ѻ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ѿ | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ | Ѧ
Предисл.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | I | К | Л | М | Н | Ѻ, Ѡ | П | Р | С | Т | Ѹ | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ю | Ꙗ, Ѧ | Указатель греческих слов |
Подробнее ▼
Предпрїѧ́ти
(предпрїимꙋ̀)
узнать наперед, предвосхитить, προλαμβάνω: и̂ сїѐ предпрїе́мый и̂са̑їа возопѝ и узнавший это наперед Исаия воскликнул (Злат); жена̀ полага́ющи тѣлесѝ хрⷵто́вꙋ мѵ́ро, нїкоди́мовъ предпрїѧ́тъ смѷрнало́й женщина, возливающая на тело Христово миро, предвосхищает Никодимовы алой со смирной (ароматы для умерших) (Вел Ср синакс)
Предпрїимꙋ̀
- см. Предпрїѧ́ти.
Предразсꙋжда́ти
(предразсꙋжда́ю)
избрать наперед, προκρίνω: же́злъ… прозѧбе́нїемъ предразсꙋжда́етъ свѧще́нника, наплодѧ́щей же пре́жде це́ркви ны́нѣ процвѣтѐ дре́во крⷵта̀ посох… давший побеги избирает священника (Аарона), а бесплодной прежде церкви процвело ныне древо Креста (Ирм 8, 3–2).
Предразсꙋжда́ю
- см. Предразсꙋжда́ти.
Предразсꙋжде́нїе
предызбрание, πρόκρισις: ѿ сꙋха прозѧбе́нїе жезла̀ і̂ере́ева, і̂и҃лю показа̀ предразсꙋжде́нїе и побег из сухого посоха священнического явил предыибрание в Израиле (Рожд БМ К 1, 5–2).
Предста́вити
(предста́влю)
поставить, выставить, отдать, παρίστημι: прдста́вите тѣлеса̀ ва̑ша же́ртвꙋ жи́вꙋ, свѧ́тꙋ, благоꙋго́днꙋ бг҃ови предложите ваши тела как живую жертву, святую, угодную Богу (рим 12,1).
Предста́влю
- см. Предста́вити.
Предстоѧ́ти
(предстою̀)
начальствовать, стоять во главе, προῒσταμαι: подава́й, въ простотѣ̀: предстоѧ́й, со тща́нїемъ если раздаешь, то без хитростей. Если начальствуешь, то с усердием (Рим.12:8).
Предстою̀
- см. Предстоѧ́ти.
Предстоѧ́щїй
стоящий здесь, присутствующий, παρεστώς: є̂щѐ мо́лимсѧ… ѡ̂ предстоѧ́щихъ лю́дехъ еще молимся о… тех, кто стоит здесь (Служ Веч вел ект сугуб)
Предсѣда́тель
глава србрания, сидящий на первом месте, πρόεδρος: кри́тскаго тѧ̀ па́стырѧ, и̂ предсѣда́телѧ, и вселе́нныѧ мл҃твенника вѣ́дый зная тебя (св. Андрея Критского) как пастыря Крита и главу и молитвенника за весь мир (К Вел чт 5 седм, 6–18).
Предсѣ́сти
(предсѧ́дꙋ)
сесть на первом месте: предсѧ́деши сꙋди́ти живы̑ѧ и̂ мє́ртвыѧ Ты восядешь на престоле судить живых и мертвых (СтрС К, 1–1).
Предсѧ́дꙋ
- см. Предсѣ́сти.
Предꙋспѣва́ти
(предꙋспѣва́ю)
доводить до благополучного конца, κατευοδόω: прїе́млющемꙋ да́ры непра́веднѡ въ нѣ̑дра, не пред̾ꙋспѣва́ютъ пꙋтїѐ пути того, кто несправедливо берет дары за пазуху (т.е. взятку), не приведут к благому концу (Притч.17:23).
Предꙋспѣва́ю
- см. Предꙋспѣва́ти.