DHonorare

Frequencies lexemes

from text: Εὐχὴ ἐπὶ ἅλατος / Мл҃тва над̾ со́лїю

Hide stop words
Show stop words
Only stop words

Greek 47

Church Slavonic 51

Russian 55

№	word	count / ipm
1.	ἅλας	3 / 63830
2.	θεός	2 / 42553
3.	μεταβάλλω	1 / 21277
4.	λοιπός	1 / 21277
5.	θυσία	1 / 21277
6.	ἀγαλλίασις	1 / 21277
7.	εἰμί	1 / 21277
8.	δόξα	1 / 21277
9.	ἀναπέμπω	1 / 21277
10.	πατήρ	1 / 21277
11.	εὐχή	1 / 21277
12.	εὐλογέω	1 / 21277
13.	θεραπεύω	1 / 21277
14.	ὕδωρ	1 / 21277
15.	βλαβερός	1 / 21277
16.	προφήτης	1 / 21277
17.	Ἐλισσαίος	1 / 21277
18.	Ἰεριχώ	1 / 21277
19.	παραγίγνομαι	1 / 21277
20.	σωτήρ	1 / 21277

№	word	count / ipm
1.	со́ль	3 / 58824
2.	бо́гъ	2 / 39216
3.	вѣ́къ	2 / 39216
4.	святы́й	1 / 19608
5.	же́ртва	1 / 19608
6.	ра́дованіе	1 / 19608
7.	сла́ва	1 / 19608
8.	возсыла́ти	1 / 19608
9.	оте́цъ	1 / 19608
10.	сы́нъ	1 / 19608
11.	ду́хъ	1 / 19608
12.	ны́нѣ	1 / 19608
13.	при́снѡ	1 / 19608
14.	ами́нь	1 / 19608
15.	преложи́ти	1 / 19608
16.	моли́тва	1 / 19608
17.	благослови́ти	1 / 19608
18.	исцѣли́ти	1 / 19608
19.	вода́	1 / 19608
20.	вре́дный	1 / 19608
21.	проро́къ	1 / 19608
22.	еліссе́й	1 / 19608
23.	іеріхѡ́нъ	1 / 19608
24.	пріити́	1 / 19608
25.	спаси́тель	1 / 19608
26.	надъ	1 / 19608

№	word	count / ipm
1.	соль	3 / 54545
2.	век	2 / 36364
3.	бог	2 / 36364
4.	сделать	2 / 36364
5.	сын	1 / 18182
6.	приношение	1 / 18182
7.	радость	1 / 18182
8.	воссылать	1 / 18182
9.	слава	1 / 18182
10.	отец	1 / 18182
11.	аминь	1 / 18182
12.	святой	1 / 18182
13.	дух	1 / 18182
14.	ныне	1 / 18182
15.	всегда	1 / 18182
16.	молитва	1 / 18182
17.	иерихон	1 / 18182
18.	освящение	1 / 18182
19.	спаситель	1 / 18182
20.	являться	1 / 18182
21.	пророк	1 / 18182
22.	елисей	1 / 18182
23.	посредством	1 / 18182
24.	здоровый	1 / 18182
25.	вредный	1 / 18182
26.	вода	1 / 18182
27.	благословлять	1 / 18182

Greek 47

Church Slavonic 51

Russian 55

№	word	count / ipm
1.	ὁ	8 / 170213
2.	καί	4 / 85106
3.	ἅλας	3 / 63830
4.	ἐπί	2 / 42553
5.	θεός	2 / 42553
6.	ἐγώ	2 / 42553
7.	αὐτός	2 / 42553
8.	σύ	2 / 42553
9.	μεταβάλλω	1 / 21277
10.	λοιπός	1 / 21277
11.	εἰς	1 / 21277
12.	θυσία	1 / 21277
13.	ἀγαλλίασις	1 / 21277
14.	γάρ	1 / 21277
15.	εἰμί	1 / 21277
16.	δόξα	1 / 21277
17.	ἀναπέμπω	1 / 21277
18.	πατήρ	1 / 21277
19.	εὐχή	1 / 21277
20.	οὗτος	1 / 21277
21.	εὐλογέω	1 / 21277
22.	θεραπεύω	1 / 21277
23.	ὕδωρ	1 / 21277
24.	βλαβερός	1 / 21277
25.	προφήτης	1 / 21277
26.	Ἐλισσαίος	1 / 21277
27.	Ἰεριχώ	1 / 21277
28.	ἐν	1 / 21277
29.	παραγίγνομαι	1 / 21277
30.	σωτήρ	1 / 21277

№	word	count / ipm
1.	и	8 / 156863
2.	со́ль	3 / 58824
3.	въ	3 / 58824
4.	бо́гъ	2 / 39216
5.	вѣ́къ	2 / 39216
6.	на́шъ	2 / 39216
7.	ты́	2 / 39216
8.	святы́й	1 / 19608
9.	же́ртва	1 / 19608
10.	ра́дованіе	1 / 19608
11.	бо	1 / 19608
12.	бы́ти	1 / 19608
13.	сла́ва	1 / 19608
14.	возсыла́ти	1 / 19608
15.	оте́цъ	1 / 19608
16.	сы́нъ	1 / 19608
17.	се́й	1 / 19608
18.	ду́хъ	1 / 19608
19.	ны́нѣ	1 / 19608
20.	при́снѡ	1 / 19608
21.	ами́нь	1 / 19608
22.	и́	1 / 19608
23.	преложи́ти	1 / 19608
24.	моли́тва	1 / 19608
25.	благослови́ти	1 / 19608
26.	са́мъ	1 / 19608
27.	исцѣли́ти	1 / 19608
28.	вода́	1 / 19608
29.	вре́дный	1 / 19608
30.	проро́къ	1 / 19608
31.	еліссе́й	1 / 19608
32.	при	1 / 19608
33.	іеріхѡ́нъ	1 / 19608
34.	пріити́	1 / 19608
35.	спаси́тель	1 / 19608
36.	надъ	1 / 19608

№	word	count / ipm
1.	и	8 / 145455
2.	соль	3 / 54545
3.	ты	3 / 54545
4.	век	2 / 36364
5.	бог	2 / 36364
6.	наш	2 / 36364
7.	сделать	2 / 36364
8.	сын	1 / 18182
9.	она	1 / 18182
10.	приношение	1 / 18182
11.	радость	1 / 18182
12.	ибо	1 / 18182
13.	мы	1 / 18182
14.	воссылать	1 / 18182
15.	слава	1 / 18182
16.	отец	1 / 18182
17.	аминь	1 / 18182
18.	святой	1 / 18182
19.	дух	1 / 18182
20.	ныне	1 / 18182
21.	всегда	1 / 18182
22.	во	1 / 18182
23.	молитва	1 / 18182
24.	иерихон	1 / 18182
25.	на	1 / 18182
26.	освящение	1 / 18182
27.	спаситель	1 / 18182
28.	являться	1 / 18182
29.	через	1 / 18182
30.	пророк	1 / 18182
31.	елисей	1 / 18182
32.	в	1 / 18182
33.	этот	1 / 18182
34.	там	1 / 18182
35.	посредством	1 / 18182
36.	здоровый	1 / 18182
37.	вредный	1 / 18182
38.	вода	1 / 18182
39.	сам	1 / 18182
40.	благословлять	1 / 18182

Greek 47

Church Slavonic 51

Russian 55

№	word	count / ipm
1.	ὁ	8 / 170213
2.	καί	4 / 85106
3.	ἐπί	2 / 42553
4.	ἐγώ	2 / 42553
5.	αὐτός	2 / 42553
6.	σύ	2 / 42553
7.	εἰς	1 / 21277
8.	γάρ	1 / 21277
9.	οὗτος	1 / 21277
10.	ἐν	1 / 21277

№	word	count / ipm
1.	и	8 / 156863
2.	въ	3 / 58824
3.	на́шъ	2 / 39216
4.	ты́	2 / 39216
5.	бо	1 / 19608
6.	бы́ти	1 / 19608
7.	се́й	1 / 19608
8.	и́	1 / 19608
9.	са́мъ	1 / 19608
10.	при	1 / 19608

№	word	count / ipm
1.	и	8 / 145455
2.	ты	3 / 54545
3.	наш	2 / 36364
4.	она	1 / 18182
5.	ибо	1 / 18182
6.	мы	1 / 18182
7.	во	1 / 18182
8.	на	1 / 18182
9.	через	1 / 18182
10.	в	1 / 18182
11.	этот	1 / 18182
12.	там	1 / 18182
13.	сам	1 / 18182