Language: Church Slavonic
гла́съ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Гла́съ
φωνή 1. звук: хвали́те є҆го̀ во гла́сѣ трꙋ́бнѣмъ, хвали́те є҆го̀ во ѱалти́ри и҆ гꙋ́слехъ славьте Его звуками труб, славьте Его на псалтири (арфе) и гуслях (Пс.150:3); дадѐ бе́здна гла́съ сво́й, высота̀ привидѣ̑нїѧ своѧ̑ подала бездна свой шум, высота – свои видения (Авв.3:10); досто́инъ є҆сѝ во всѧ̑ времена̀ пѣ́ть бы́ти гла́сы препⷣными Ты достоин во все времена быть воспеваемым радостными звуками (голосами) (ПсСп Веч); 2. голос: гла́сомъ мои́мъ ко гдⷭ҇ꙋ воззва́хъ, гла́сомъ мои́мъ ко гдⷭ҇ꙋ помоли́хсѧ голосом моим воззвал я к Господу, голосом моим помолился Господу (Пс.141:2); 3. ощутимое дуновение: и҆ по ѻ҆гнѝ гла́съ хла́да то́нка и после огня веяние легкого ветра (3Цар.19:12); 4. язык, наречие, выговор: ѻ҆на же не прикаса́тисѧ предлага́еть, позна́ бо є҆го̀ и҆ ѿ гла́са, и҆ ѿ ѻ҆де́жды но она (Самаритянка) просит не прикасаться (к ней), потому что узнала Его и по говору, и по одежде (Самар синакс); 5. смысл (см. безгла́сный); 6. глас (муз.), система попевок: сла́ва, гла́съ ѕ҃ Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, (поется на) шестой глас; 7. способ произнесения, чтения; ♦ свѣ́тлый гла́съ громкий возглас: со гла́сомъ свѣ́тлымъ вопїю́ ти: помѧни́ мѧ гдⷭ҇и, є҆гда̀ прїи́деши во црⷭ҇твїи твое́мъ громогласно взываю к Тебе: помяни меня, Господи, когда придешь в Царствие Твое (гл 1 Heд стх блаж 2); син. гла́съ ве́лїй.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Гла́съ
— (φωνή) = голос (Быт. 27:22; Мф. 3:3; Деян. 9:7; Деян. 12:14); язык (2 Мак. 15:37); наречие (Быт. 11:1); звук (1 Кор. 14:7; Дан. 3:5,7,10,15; 1 Мак. 9:13; 1 Цар. 7:10); шум, стук, треск (Деян. 2:6; 3 Цар. 18:41; 4 Цар. 7:6; Иоил. 2:5; Апок. 1:15; Апок. 9:9; 1 Цар. 4:6); молва, слух (Быт. 45:16; Иер. 50:46); гром (Исх. 20:18; Иов 28:26; Евр. 12:19); то, что произносится голосом, слова, речь, учение, наставление, совет, убеждение, повеление и пр. (Быт. 3:17; Быт. 16:2; Быт. 22:18; Ин. 18:37; Деян. 12:22; Деян. 13:27; Деян. 22:9; Иудифь 16:14; Исх. 18:24); вопль, крик (Иуд. 4:13; Быт. 39:15,18; Быт. 45:2; Исх. 32:18); шелест, шорох (Лев. 26:36); тихое дыхание, веяние (3 Цар. 19:12; Ин. 3:8); напев, звук (Пс. 150:3, Пасх. нед. на хвал. стх. 2); шум (авг. 15 кан. 1 п. 7, 3); гласом велиим — громким голосом, громко (Быт. 27:34; Быт. 29:11; Мф. 27:46,50; Мк. 1:26; Лк. 19:37); воздвигнути или вознести глас — возвысить голос, поднять крик или вопль, закричать, или завопить (Суд. 9:7; Суд. 21:2; Руфь. 1:9,14; 1 Цар. 30:4; 2 Цар. 13:36; Лк. 11:27; Лк. 17:13; Деян. 2:14; Деян. 4:24; Деян. 14:11). Отеческий глас = природный язык (2 Мак. 15:29). Гласы — громы (Иов 28:26). (Невостр.). Корень слова глас в санскр. яз. hлас, hласати — звучать. (Матер. изд. Ак. н. т. II).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) гла́съ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) гла́съ, глас̑, гласъ - единственное число, именительный падеж от гла́съ.
2) гла́съ, глас̑, гласъ - единственное число, винительный падеж от гла́съ.
Lemma гла́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼гла́съ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | гла́съ , глас̑ , гласъ , глс̑ъ | гла́си | |
| acc | гла́съ , глас̑ , гласъ , глс̑ъ | гла́сы | |
| gen | гла́са , глс̑а | гласѡ́въ , гла́сѡвъ | |
| dat | гла́су | гласовѡ́мъ , гласѡ́мъ | |
| ins | гла́сомъ , гла́сом̑ | гла̂сы , гла́сми | |
| loc | гла́сѣ | гла́сѣхъ | |
| voc | гла́се |
Wordforms and parallel greek words:
| гла́съ | 477 | ἦχον (3) ἦχος (44) φωνῆς (3) φωνὴ (3) φωνὴν (1) |
| гла́са | 163 | |
| гла́сомъ | 132 | φωνῆς (1) φωνὴν (1) |
| гла́сꙋ | 19 | φωνὴν (1) |
| гла́сы | 8 | |
| гласѡ́въ | 5 | |
| гла́сѣ | 8 | |
| гла̑сы | 3 |
Concordance:
Wordform гла́съ
Lemmas:
| гла́съ | 477 | → |
Parallel greek words:
| ἦχον (3) ἦχος (44) φωνῆς (3) φωνὴ (3) φωνὴν (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 64 | из 27698 | ipm=2311 | freq | stat |
| Библия | 413 | из 659667 | ipm=626 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 328 | из 534139 | ipm=614 | freq | stat |
| — Новый завет | 85 | из 125528 | ipm=677 | freq | stat |
Concordance: