Language: Church Slavonic
ра́мо
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ра́мо
плечо,
ὧμος:
на ра́м сп҃се, забл́ждшее взе́мъ є̂стество̀, возне́ссѧ взяв на плечи заблудшую природу (человеческую), Ты Спаситель, вознесся
(Возн К 1, 7–2);
і̂и҃лѧ бо пасы́й, на ра́мѣхъ херві́мскихъ, изъ тебє̀ про́де хрⷵто́съ ꙗвѣ ибо Тот, Кто пасет Израиля (восседая) на плечах Херувимских, Хрристос, от Тебя въяве произошел
(Рожд К 1, 3–3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ра́мо
- (
см. Словарь,
стр. 542) – вместо армо, армя – место соединения, связь; рамо – место, где рука соединяется с туловищем (Матер. для словаря Микуцк., в. II).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ра́мо
– (ὦμος) = плечо (
Иов. 31:22;
Мал. 2:3), рука, подпора (
3 Цар. 7:30); (ὑπερωμία) что выше плеч (
1 Цар. 9:2; 10:23); посредѣ̀ ра́менъ є҆гѡ̀ почѝ – покоился на руках, в объятиях (
Втор. 33:12); μετάφρενον – междуплечие, перо (
Втор. 32:11). Нача́льство (ἀρχή – владычество) бы́сть на ра́мѣ є҆гѡ̀ (
Ис. 9:6). Это значит, что Он будет учить и действовать со властию. Сам И. Христос говорил о Себе: даде́сѧ мѝ всѧ́ка вла́сть на нб҃сѝ и҆ на землѝ (
Мф. 28:18). Доказательством этой божественной власти Его служат чудеса, совершенные Им. Вот почему и современники говорили о Нем, что он учил, ꙗ҆́кѡ вла́сть и҆мѣ́ѧ, и҆ не ꙗ҆́кѡ кни́жницы и҆ фарїсе́є (
Мф. 7:29).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemmas:
1) ра́мо(307) - существительное, средний род, неодушевленность N2t/N5en.
2) ра́мо(39) - существительное, средний род, неодушевленность N2t/N5en.
wordforms:
1) ра́мо(125) - единственное число, именительный падеж от ра́мо.
2) ра́мо(125) - единственное число, винительный падеж от ра́мо.
Lemma ра́мо
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ра́мо (307) - существительное, средний род, неодушевленность. N2t/N5en
| sg | pl | du |
nom |
ра́мо(125)
|
ра́мена(62)
|
ра̂мѣ(4)
|
acc |
ра́мо(125)
|
ра́мена(62)
|
ра̂мѣ(4)
|
gen |
ра́мене(1)
|
ра́менъ(7)
, раме́нъ(1)
|
ра̂му(14)
|
dat |
ра́му(35)
| | |
ins |
ра́момъ(1)
|
ра́мены(3)
, ра̂мы(1)
| |
loc | |
ра́мѣхъ(41)
, ра́менахъ(11)
, ра́менѣхъ(1)
|
ра̂му(14)
|
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: