Language: Church Slavonic

пе́рстъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пе́рстъ
= каждый конечный член руки или ноги, палец( Мф. 23:4). Перст, или большой палец на руке, «esba» (по египетски t’bä), составлял четверть téfah или пяди и равнялся толщине перста. В еврейском тексте это слово лишь в одном месте (Иер. 52:21) означает меру, и кроме того идет вопрос о четырех перстах, т. е. об одной téfah. – В книге Суд. (3:16), при определении длины меча Аода с двумя остриями, идет речь об одной мере, называемой gômed, которая нигде не упоминаема в св. книгах. Вульгата перевела ее через palma manus, «длань руки»; восточные переводы чрез локоть. Размер ее неизвестен. Многие ученые думают, что это одна и та же мера с локтем. – Иезекииль, в своих пророчествах, при измерении строений храма, говорит об одной особой мере, превосходящей по величине размера все предшествующие, - gânéh, трость, calamus mensurae (Иез. 40:5-8; 42:16-19; Апок. 21:15). Полагают вообще, что она состояла из шести локтей или 3m, 15. – (1 Цар. 14:14; Ис. 5:10), как аграрная мера; оно обозначает пространство поля, которое может быть обработано в один день парою быков. 1 перст = 0 m. 0218 (½ вершка); 4 перства = 1 тефак или мал. пядь = 0m. 0875 (2 вершка); 12 перстов = 3 теф. = 1 зерев или бол. пядь = 0 m. 262(6 вершк.); 24 перста = 6 тефак. = 2 зер. – 1 локоть = 0 m. 525 (12 вершк.); 144 перст. = 36 тефак. = 12 зереф. 6 лок. = 1 трость = 3 m. 150 (1 с. 1 арш. 8 вершк.). (См. Руководство к чтению и изучению Библии, Ф. Вигуру, т. I, стр. 205 – 206). Перст ​возложити​ на уста – замолчать, не говорить ничего (Иов. 29:9): «вельможи же преставаху глаголати, перстъ возложиша на уста свои». Перст Божий – сила Божия, являемая над человеком (Исх. 8:19; Лк 11:20).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пе́рстъ(177) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) пе́рстъ(13) - единственное число, именительный падеж от пе́рстъ.

2) пе́рстъ(13) - единственное число, винительный падеж от пе́рстъ.

3) пє́рстъ(4) - множественное число, родительный падеж от пе́рстъ.

Lemma пе́рстъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пе́рстъ (177) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom пе́рстъ(13)
acc пе́рстъ(13) пе́рсты(63) , персты́(3)
gen пе́рста(10) пе́рстѡвъ(7) , пє́рстъ(4)
dat пе́рсту(1) пе́рстѡмъ(1)
ins пе́рстомъ(63) , персто́мъ(1) пє́рсты(8)
loc пе́рстѣ(2) пе́рстѣхъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

пе́рстъ 8
пе́рстомъ 16
пе́рсты 19 δακτυλίοις (1)
пе́рстѡвъ 3
пє́рстъ 2
пе́рстѣ 1
пе́рста 2
пе́рстѣхъ 1 δακτύλοις (1)

Concordance:

Wordform пе́рстъ

Lemmas:

пе́рстъ 8

In subcorpus: Show more ▼

Библия 8 из 659667 ipm=12 freq stat
— Ветхий завет 7 из 534139 ipm=13 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 5 из 111095 ipm=45 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance:

Wordform пє́рстъ

Lemmas:

пе́рстъ 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: