Language: Church Slavonic
нѣ́дро
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нѣ́дро
κόλπος 1. грудь: и̂ моли́тва моѧ̀ въ нѣ́дро моеѣ возврати́тсѧ и просьба моя возвращается в мою грудь (Пс.34:13); залив, бухта: нѣ́дро же нѣ́кое ѹ̂смотрѣ́ша и̂мꙋ́щее песо́къ, въ не́же, аще мо́щно єсть, совѣща́ша и̂звлещѝ кора́бль увидели они некий залив с песчанным дном, в который, если удастся, задумали вытащить корабль (Деян.27:39).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Нѣ́дро
- (?????) = 1) пазуха, грудь, лоно (Быт. 26:5. Числ. 11:12, 19. 24:26); 2) залин (Деян. 27:39); 3) объём руки, объятие (Псал. 128:7); жена недра твоего – жена возлюбленная, или тесно соединённая с тобой (Сир. 19:1 ср. Втор. 13:6 по греч. тек.); 3) внутренность. Отдам в недра им грехи их – возращу им грехи их, т.е. накажу их за грехи их (Иса. 65:6. Иер. 32:18). (Невостр.). Корень этого слова едр – ядр. Согласная н не принадлежит корню слова, а префиксу вън или сън. Ср. вън – едрити. (Лекции Соболевского).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) не́дро - существительное, средний род, неодушевленность .
2) нѣ́дро - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) нѣ́дро - единственное число, именительный падеж от нѣ́дро.
2) нѣ́дро - единственное число, винительный падеж от нѣ́дро.
Lemma нѣ́дро
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нѣ́дро - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | нѣ́дро | нѣ̂дра | |
| acc | нѣ́дро | нѣ̂дра | |
| gen | нѣ́дра | нѣ́дръ | |
| dat | нѣ́дрѡмъ , нѣ́драмъ | ||
| ins | нѣ́дромъ | нѣ́драми | |
| loc | нѣ́дрѣ | нѣ́дрѣхъ , нѣ́драхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| нѣ́дро | 11 | |
| нѣ́дра | 7 | |
| нѣ̑дра | 9 | |
| нѣ́дръ | 3 | |
| нѣ́дрѣ | 5 | |
| нѣ́дрѣхъ | 4 | κόλποις (1) |
| нѣ́дромъ | 1 |
Concordance: