Language: Church Slavonic
го́рдость
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Го́рдость
1. показная пышность, помпа, φαντασία, παραπομπή: прише́дшꙋ а҆гі́рппѣ и҆ вернїкі́и со мно́гою го́рдостїю когда пришли Агриппа и Верникия с великой пышностью (Деян. 25:23); 2. тяжесть, ὄγκος: тѣ́мже оу҆̀бо и҆ мы̀, толи́къ и҆мꙋ́ще ѡ҆блежа́щь на́съ ѻ҆́блакъ свидѣ́телей, го́рдость всѧ́кꙋ ѿло́жше и҆ оу҆до́бь ѡ҆бстоѧ́тельный грѣ́хъ потому и мы, имея такое облако свидетелей вокруг нас, сложив с себя всяческое бремя и грех, отовсюду легко наступающий на нас (Евр.12:1); 3. надменность, превозношение, ἀγερωχία, ὑπερηφανία: мꙋ́жы пра́вєдны, ненави́дѧщыѧ го́рдости (Исх.18:21); и҆ со оу҆кори́зною и҆ го́рдостїю что́ либо творѧ́щымъ сꙋ́диши Ты судишь тех, кто делает что-либо с дерзостью и надменностью (3Мак. 2:3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Го́рдость
— высокомерие, надмение (1 Цар. 17:28; 2 Мак. 9:8; 1 Мак. 1:24; Есф. 4:17); ἀνερωχία (3 Мак. 2:3); притязательность, и в особенности корыстолюбие (Исх. 18:21); дерзость (Чис. 15:30; Втор. 17:12); φρύαγμα (3 Мак. 3:12); (ὄγκος) бремя, тягость (Евр. 12:1); (ὕβρις) надмение, высокомерие (Иер. 48:29). (Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) го́рдость - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) го́рдость - единственное число, именительный падеж от го́рдость.
2) го́рдость - единственное число, винительный падеж от го́рдость.
Lemma го́рдость
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼го́рдость - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | го́рдость | ||
| acc | го́рдость | ||
| gen | го́рдости , гордости | ||
| dat | го́рдости , гордости | ||
| ins | го́рдостію | ||
| loc | го́рдости , гордости |
Wordforms and parallel greek words:
| го́рдости | 12 |
| го́рдость | 8 |
| го́рдостїю | 4 |
Concordance: