Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (ἀναπαύομαι) = покоюсь, отдыхаю (
Иов. 10:20;
Мк. 6:3); успокаиваюсь, освобождаюсь (
Есф. 9:22); (καϑεύδω), сплю (
2 Цар. 19:7); (ἐπανακαύομαι), опираюсь, покоюсь (
4 Цар. 2:15. 5:18. 7:2. 17); (κοιμάομαι), сплю (
Быт. 24:54;
3 Езд. 10:3); ночую (
1 Мак. 11:6); (ἀναπαύομαι), умираю спокойно (
Сир. 47:26), засыпаю (
Пр. дек. 27, 1 к.); останавливаюсь, поселяюсь, пребываю (
Ис. 13:21); егда почiютъ ноги жрецовъ въ водѣ – когда ноги жрецов вступят в воду (
Ис. 3:13). Почивать подъ лозою и смоковницею – пользоваться безопасностью, миром и довольством (
Мих. 4:4;
3 Цар. 4:25). В Быт II. 2:3 почи, т. е. не стал Бог более творить. Этим словом обозначается довольство, веселье и торжество всемогущества и любви Божией, проявившихся в творении мира. (Ср. Притч. 8:30, 31.
Ин. 5:17).