Language: Church Slavonic

ме́рзость

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ме́рзость
– (βδέλυγμα) = что-либо отвратительное, гнусное (от βδελύσσειν); отвращение, гнусность; языческое божество, идол (3Цар. 11:5, 7, 33, 21:26; 4Цар. 17:32, 23:13; 1Макк. 1:54, 6:7); языческий обряд, идолослужение (4Цар. 16:3); идол (3Цар. 26:32; 4Цар. 23:13, 24). Мерзость запустения = мерзость на святом месте стоящая. (Дан. 9:27; Мф. 24:15). Некоторые разумеют под мерзостью идола, поставленного в разоренном и запустевшем храме Иерусалимском, напр. идола государя Калигулы или конную статую импер. Адриана, поставленную на месте «святое святых».

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ме́рзость(191) - существительное, женский род, неодушевленность N41.

wordforms:

1) ме́рзость(104), мер̑зость(1) - единственное число, именительный падеж от ме́рзость.

2) ме́рзость(104), мер̑зость(1) - единственное число, винительный падеж от ме́рзость.

Lemma ме́рзость

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ме́рзость (191) - существительное, женский род, неодушевленность. N41

sgpldu
nom ме́рзость(104) , мер̑зость(1)
acc ме́рзость(104) , мер̑зость(1)
gen ме́рзѡсти(32) , ме́рзости(17) ме́рзостей(17)
dat ме́рзѡсти(32) , ме́рзости(17) ме́рзостемъ(7)
ins ме́рзостію(1) ме́рзостьми(4)
loc ме́рзѡсти(32) , ме́рзости(17) ме́рзостехъ(8)

Wordforms and parallel greek words:

ме́рзость 55
ме́рзости 11
ме́рзостемъ 6
ме́рзостей 14
ме́рзѡсти 26
ме́рзостехъ 7
ме́рзостьми 2

Concordance:

Wordform ме́рзость

Lemmas:

ме́рзость 55

In subcorpus: Show more ▼

Библия 55 из 659667 ipm=83 freq stat
— Ветхий завет 51 из 534139 ipm=95 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 17 из 111095 ipm=153 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 22 из 84065 ipm=262 freq stat
—— Пророческие книги 9 из 118935 ipm=76 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Евангелие 3 из 58878 ipm=51 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat

Concordance: