Language: Church Slavonic
гно́й
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Гно́й
1. Гнойная язва, струп, ἰχώρ: и҆ взѧ̀ чре́пъ, да ѡ҆строга́еть гно́й свой и (Иов) взял черепок, чтобы соскрести струпы (Иов.2:8); 2. навоз, κόπριον: до́ндеже ѡ҆копа́ю ѻ҆́кресть є҆ѧ̀ и҆ ѡ҆сы́плю гно́емъ пока я окопаю ее кругом и присыплю навозом (Лк.13:8). Тж. фигур.: возне́съ помышле́нїе моѐ ѿ гно́ѧ страсте́й (Ты,) вознеся мою мысль от грязи страстей (ТП чт 3 стх Гв 2).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Гно́й
= (κόπρος), болячка, навоз, кал (3 Цар. 14:10; 4 Цар. 18:27; Пс. 82:11); (ἕλκος) гнойная болячка, язва (Иов 2:7; Лк. 16:21; Апок. 16:2; Исх. 9:9); пыль (Есф. 4:17); гной голубиный (κόπρος περιστερῶν) — род гороха, похожего на кал голубиный (4 Цар. 6:25, ср. 2 Цар. 17:28); (σῆψις) сукровица (Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) гно́й - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) гно́й - единственное число, именительный падеж от гно́й.
2) гно́й - единственное число, винительный падеж от гно́й.
Lemma гно́й
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼гно́й - существительное, мужской род, неодушевленность. N1a
| sg | pl | du | |
| nom | гно́й | гно́еве | |
| acc | гно́й | ||
| gen | гно́я | ||
| ins | гно́емъ | гнойми́ | |
| loc | гнои́ , гно́и |
Wordforms and parallel greek words:
| гно́й | 15 |
| гно́ѧ | 3 |
| гно́емъ | 3 |
| гноѝ | 3 |
Concordance: