я́зва

- (τραῦμα) = щель, расселина (Суд. 15:19); (πληγὴ), рана (в 4 н. чет. к. 1, п. 1 Бог.); в др. м. пер. струп (в пят. 5 н. чет. на стих. ст. Акаф. Б. ик. 2); поражение, избиение (Суд. 11:33. 1 Цар. 4:8; 10:17; 23:5); (μώλωψ), язвина, рубец (4 н. чет. к. 1, п. 3, 2. Прол. Я. 12, 3); (μάστιξ), рана от побоев (2 Мак. 9:11); (πτῶμα), падалище, падаль, поверженное. Как труп, тело (в пят. 5 н. чет. на Г-ди воз. стих. 1); полузажившая рана (Ноября 11, к. 2, п. 8 Б.); (στίγμα), знак раны, рубец, шрам (О. 5, п. 8, 1); (τρῶσις), рана (Ию. 13 Акаф. п. 3, 1). Стрѣлы младенецъ быша язвы ихъ (Пс. 63:8) – язвы их (удары врагов) были то же, что стрелы, пущенные малыми детьми, т. е. были безвредны и цели не достигали.