Language: Church Slavonic
пе́съ
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пе́съ
= в священном Писании иногда означает такого человека, который неуместным пустословием своим или злоречием досаждает другим (Флп. 3:2): Блюдитеся отъ псовъ; иногда подлого и ни к чему негодного человека (Иов. 30:1). Иногда же прибавляется к этому слову для большего уничижения слово умерший (2 Цар. 16:19; 1 Цар. 24:15).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Песъ
- (см. Словарь, стр. 420). Это слово происходит от санс. pak, pac. – двигаться, ходить; пес значит соб. ходящее домашнее животное (Матер. для словаря Микуц., в. II).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) пе́съ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) пе́съ - единственное число, именительный падеж от пе́съ.
2) пє́съ - множественное число, родительный падеж от пе́съ.
3) пє́съ - множественное число, винительный падеж от пе́съ.
4) пѣ́с, пѣс̑ - от пѣ́снь.
Lemma пе́съ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пе́съ - существительное, мужской род, одушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | пе́съ , ѱо́мъ | пси́ | |
| acc | пса́ | псѡ́въ , псы́ , пє́съ | |
| gen | пса́ | псѡ́въ , пє́съ | |
| dat | псу́ | псѡ́мъ , пса́мъ | |
| ins | псо́мъ | ||
| voc | псе́ |
Wordforms and parallel greek words:
| псѡ́мъ | 2 | κύνες (1) |
| псѝ | 2 | κυσὶ (1) |
| псѡ́въ | 1 | κυνῶν (1) |
Concordance:
Wordform пе́съ
Lemmas:
| лемма не указана | 14 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 14 | из 659667 | ipm=21 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 13 | из 534139 | ipm=24 | freq | stat |
| — Новый завет | 1 | из 125528 | ipm=8 | freq | stat |
Concordance:
Wordform пє́съ
Lemmas:
| лемма не указана | 1 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 1 | из 659667 | ipm=2 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 1 | из 534139 | ipm=2 | freq | stat |
Concordance: