Language: Church Slavonic
мы́шца
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мы́шца
предплечье, рука, βραχίων; фигур.: деятельная сила: по вели́чїи мы́шцы твоеѧ̀ снабдѝ сы́ны оу̂мерщвле́нныхъ могуществом руки твоей сохрани сыновей тех, кто убит (Пс.78:11).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мы́шца
– (μασχάλη) = подмышка (Прол. ав. 10 9 м. Д. 7, 2. Мк. 28:2); (βράχιοv), плечо; часть руки сверху до локтя (Пр. и. 27, 18, 29, 2. 4Цар. 17:36). Всемогущая сила Божия называется мышцею по сравнению с человеческою силою, которая главным образом заключается в крепости мышцы (1Цар. 2:31). Мышца высокая – поднятая рука, длань (Пс. 135:12). Замечательно, что во многих языках название мыши (изв. животное) переносится на разные части тела; ср. греч. μῦς (мышь и мышца), лат. mus и muscalus; рус. мышка (под мышкою) (Фил. роз. Я. Грота, т. 2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) мы́шца - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) мы́шца - единственное число, именительный падеж от мы́шца.
2) мы̂шца - множественное число, именительный падеж от мы́шца.
3) мы̂шца - множественное число от мы́шца.
Lemma мы́шца
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мы́шца - существительное, женский род, неодушевленность. N3c
| sg | pl | du | |
| nom | мы́шца | мы̂шцы , мы̂шца | мы̂шцы |
| acc | мы́шцу | мы̂шцы | мы̂шцы |
| gen | мы́шцы | мы́шцей | |
| dat | мы́шцѣ | мы́шцамъ | |
| ins | мы́шцею | ||
| loc | мы́шцѣ | мы́шцахъ | |
| voc | мы́шце |
Wordforms and parallel greek words:
| мы̑шца | 3 | |
| мы́шцꙋ | 19 | |
| мы̑шцы | 14 | |
| мы́шцей | 4 | |
| мы́шцею | 32 | βραχίονί (1) |
| мы́шцы | 15 | |
| мы́шцахъ | 1 | |
| мы́шца | 17 | |
| мы́шцѣ | 3 |
Concordance: