Language: Church Slavonic

изъя́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆з̾ѧ́ти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Изъѧ́ти
= исключить, вынуть. (Пс. 30:2. Рим. 11:3. 1Кор. 5:13). Прич. Изъемлемый – исключительный. Изъятие – исключение. Изъятый – выключен. Изъяти душу – лишить жизни (1Цар. 24:12). Изъяти очи – выколоть глаза (Иерем. 52:11). Изъятъ – избавленный (Деян. 7:10).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) изъя́ти(2) - глагол, совершенный вид, переходность V15n.

2) изъя́ти(411) - глагол, совершенный вид, переходность V15n.

wordforms:

1) изъ̑я́ти(62) - инфинитив от изъя́ти.

Lemma изъя́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

изъя́ти (2) - глагол, совершенный вид, переходность. V15n

Wordforms and parallel greek words:

и҆зми́ 15 ἐξελοῦ (1)
и҆зы́метъ 1
и҆з̾ѧ́то 1
и҆з̾ѧ́ти 20
и҆з̾ѧ́тъ 15
и҆зми́те 13
и҆з̾ѧ́ша 3
и҆з̾и́мꙋтъ 3
и҆́змеши 1
и҆́зметъ 18 ἐξέληται (1)
и҆́змете 2
и҆змѝ 12
и҆з̾ѧ̀ 7
и҆з̾е́мши 2
и҆з̾ѧ́хъ 4
и҆з̾е́мшихъ 1
и҆змꙋ́ 1
и҆змꙋ̀ 5
и҆з̾ѧ̑тымъ 1
и҆з̾ѧ́сте 1
и҆зыми́те 1
и҆з̾и́метъ 1
и҆з̾имꙋ̀ 2
и҆з̾е́мь 1
и҆з̾е́мъ 1 ἐκβαλὼν (1)

Concordance:

Wordform и҆з̾ѧ́ти

Lemmas:

изъя́ти 20

In subcorpus: Show more ▼

Библия 20 из 659667 ipm=30 freq stat
— Ветхий завет 16 из 534139 ipm=30 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 6 из 220044 ipm=27 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
—— Пророческие книги 6 из 118935 ipm=50 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: