Language: Church Slavonic

вѣ́чный

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Вѣ́чный
— (αἰώνιος) = безначальный и беcконечный, или только беcконечный (Быт. 9:12,16), продолжающийся многие века, древний (Пс. 23:7,9; Пс. 76:6; Ис. 58:12), твердый, непоколебимый (Пс. 75:5; Тов. 3:6; Иона 2:7; Мих. 2:9); завет соли вечныя = завет вечный (Чис. 18:19, ср. 2 Пар. 13:5 по евр. тексту). Выражение это заимствовано как от того, что при заключении завета приносились осоленные жертвы, так и от невредимости и способности предохранять от гниения, свойственной соли, которая потому употреблялась и в жертвах (см. Лев. 2:13; Мк. 9:49); вечное место (ὁ αἰώνιος τόπος) — то же, что дом века, гроб, могила (Тов. 3:6, ср. Еккл. 12:5); дни вечныя (ἡμέραι αἰώνιαι) и лета вечная (ἔτη αἰώνια) — древние времена (Пс. 76:6). (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) вѣ́чный(2840) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) вѣ́чный(338) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от вѣ́чный.

2) вѣ́чный(338) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от вѣ́чный.

Lemma вѣ́чный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

вѣ́чный (2840) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom вѣ́ченъ(37) вѣ̂чна(6) вѣ́чна(11) вѣ̂чны(2) вѣ́чно(16) вѣ̂чна(6)
acc вѣ́ченъ(37) , вѣ́чна(11) вѣ̂чны(2) вѣ̂чна(6) вѣ́чну(6) вѣ̂чны(2) вѣ́чно(16) , вѣ́чна(11) вѣ̂чна(6)
gen вѣ́чна(11) вѣ́чна(11)
dat вѣ́чну(6) вѣ́чну(6)
ins вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1) вѣ́чною(15) вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1)
voc вѣ́чне(1)
plen
nom вѣ́чный(338) вѣ́чніи(12) вѣ̂чная(66) вѣ́чная(58) вѣ̂чныя(65) вѣ́чное(240) вѣ̂чная(66)
acc вѣ́чный(338) , вѣ́чнаго(6) вѣ̂чныя(65) вѣ̂чная(66) вѣ́чную(748) вѣ̂чныя(65) вѣ́чное(240) вѣ̂чная(66)
gen вѣ́чнагѡ(367) вѣ́чныя(360) вѣ́чнагѡ(367)
dat вѣ́чному(91) вѣ́чнѣй(67) , вѣ́чной(18) вѣ́чному(91)
ins вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1) вѣ́чною(15) вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1)
loc вѣ́чномъ(12) , вѣ́чнѣмъ(5) вѣ́чнѣй(67) , вѣ́чной(18) вѣ́чномъ(12) , вѣ́чнѣмъ(5)
comp, brev
nom вѣ́чнѣй(67)
acc вѣ́чнѣй(67)
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

вѣ̑чныѧ 9 αἰωνίους (1)
вѣ́чнагѡ 20 αἰωνίου (1)
вѣ́чный 61 αἰώνιος (2) αἰώνιον (2)
вѣ́ченъ 17 αἰώνιον (1)
вѣ́чное 47 αἰώνιον (2) αἰώνιος (2)
вѣ́чныхъ 14 αἰωνίων (3)
вѣ́чныѧ 10 αἰωνίου (4)
вѣ́чна 4
вѣ̑чнаѧ 6
вѣ́чнꙋю 24 αἰώνιον (3)
вѣ́чномꙋ 5
вѣ́чно 5
вѣ̑чны 1
вѣ́чнїи 4
вѣ́чнаѧ 8
вѣ́чнымъ 5
вѣ́чною 3
вѣ́чнꙋ 2
вѣ́чнаго 3
вѣ̑чнымъ 2
вѣ́чными 2
вѣ̑чна 1
вѣ́чне 1 ἀδιάδοχε (1)

Concordance:

Wordform вѣ́чный

Lemmas:

вѣ́чный 61

Parallel greek words:

αἰώνιος (2) αἰώνιον (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 4 из 27698 ipm=144 freq stat
Библия 57 из 659667 ipm=86 freq stat
— Ветхий завет 23 из 534139 ipm=43 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 5 из 111095 ipm=45 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 12 из 118935 ipm=101 freq stat
—— Исторические книги 5 из 220044 ipm=23 freq stat
— Новый завет 34 из 125528 ipm=271 freq stat
—— Евангелие 26 из 58878 ipm=442 freq stat
—— Соборные послания 5 из 6960 ipm=718 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Евангелие и Деяния 26 из 75819 ipm=343 freq stat
—— Послания 8 из 41322 ipm=194 freq stat

Concordance: