Language: Church Slavonic

вѣ́чный

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Вѣ́чный
— (αἰώνιος) = безначальный и беcконечный, или только беcконечный (Быт. 9:12,16), продолжающийся многие века, древний (Пс. 23:7,9; Пс. 76:6; Ис. 58:12), твердый, непоколебимый (Пс. 75:5; Тов. 3:6; Иона 2:7; Мих. 2:9); завет соли вечныя = завет вечный (Чис. 18:19, ср. 2 Пар. 13:5 по евр. тексту). Выражение это заимствовано как от того, что при заключении завета приносились осоленные жертвы, так и от невредимости и способности предохранять от гниения, свойственной соли, которая потому употреблялась и в жертвах (см. Лев. 2:13; Мк. 9:49); вечное место (ὁ αἰώνιος τόπος) — то же, что дом века, гроб, могила (Тов. 3:6, ср. Еккл. 12:5); дни вечныя (ἡμέραι αἰώνιαι) и лета вечная (ἔτη αἰώνια) — древние времена (Пс. 76:6). (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) вѣ́чный(2840) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) вѣ́чный(338) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от вѣ́чный.

2) вѣ́чный(338) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от вѣ́чный.

Lemma вѣ́чный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

вѣ́чный (2840) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom вѣ́ченъ(37) вѣ̂чна(6) вѣ́чна(11) вѣ̂чны(2) вѣ́чно(16) вѣ̂чна(6)
acc вѣ́ченъ(37) , вѣ́чна(11) вѣ̂чны(2) вѣ̂чна(6) вѣ́чну(6) вѣ̂чны(2) вѣ́чно(16) , вѣ́чна(11) вѣ̂чна(6)
gen вѣ́чна(11) вѣ́чна(11)
dat вѣ́чну(6) вѣ́чну(6)
ins вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1) вѣ́чною(15) вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1)
voc вѣ́чне(1)
plen
nom вѣ́чный(338) вѣ́чніи(12) вѣ̂чная(66) вѣ́чная(58) вѣ̂чныя(65) вѣ́чное(240) вѣ̂чная(66)
acc вѣ́чный(338) , вѣ́чнаго(6) вѣ̂чныя(65) вѣ̂чная(66) вѣ́чную(748) вѣ̂чныя(65) вѣ́чное(240) вѣ̂чная(66)
gen вѣ́чнагѡ(367) вѣ́чныя(360) вѣ́чнагѡ(367)
dat вѣ́чному(91) вѣ́чнѣй(67) , вѣ́чной(18) вѣ́чному(91)
ins вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1) вѣ́чною(15) вѣ́чнымъ(27) , вѣ́чным̑(1)
loc вѣ́чномъ(12) , вѣ́чнѣмъ(5) вѣ́чнѣй(67) , вѣ́чной(18) вѣ́чномъ(12) , вѣ́чнѣмъ(5)
comp, brev
nom вѣ́чнѣй(67)
acc вѣ́чнѣй(67)
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

вѣ́чный 4 αἰώνιος (2) αἰώνιον (2)
вѣ́чное 4 αἰώνιον (2) αἰώνιος (2)
вѣ́чне 1 ἀδιάδοχε (1)
вѣ̑чныѧ 1 αἰωνίους (1)
вѣ́чныѧ 5 αἰωνίου (4)
вѣ́ченъ 1 αἰώνιον (1)
вѣ́чнꙋю 3 αἰώνιον (3)
вѣ́чныхъ 4 αἰωνίων (3)
вѣ́чнагѡ 1 αἰωνίου (1)

Concordance:

Wordform вѣ́чный

Lemmas:

лемма не указана 57
вѣ́чный 4

Parallel greek words:

αἰώνιος (2) αἰώνιον (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 4 из 27700 ipm=144 freq stat
Библия 57 из 659667 ipm=86 freq stat
— Ветхий завет 23 из 534139 ipm=43 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 5 из 111095 ipm=45 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 12 из 118935 ipm=101 freq stat
—— Исторические книги 5 из 220044 ipm=23 freq stat
— Новый завет 34 из 125528 ipm=271 freq stat
—— Евангелие 26 из 58878 ipm=442 freq stat
—— Соборные послания 5 из 6960 ipm=718 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Евангелие и Деяния 26 из 75819 ipm=343 freq stat
—— Послания 8 из 41322 ipm=194 freq stat

Concordance: