Language: Church Slavonic
бре́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Бре́нїе
глина, грязь; пыль, прах, πηλός: не ꙗ҆́коже ли бре́нїе скуде́льника вмѣните́сѧ не подобны ли вы стали глине у гончара? (Ис.29:16); плю́нꙋ на зе́млю, и҆ сотворѝ бре́нїе ѿ плюнове́нїѧ, и҆ пома́за ѻ҆́чи бре́нїемъ слѣпо́мꙋ Он плюнул на землю, и растер со слюной раствор, и помазал им глаза слепого (Ин.9:6); а҆́ще оу҆́бѡ бре́нїе є҆смы̀ человѣ́цы если мы, люди – земля (Сб Мсп стх хвал 2); бре́нїе зда́тель живосозда́въ, вложи́лъ є҆сѝ мнѣ̀ пло́ть и҆ кѡ́сти, и дыха́нїе и҆ жизнь Создатель, животворя глину, Ты вложил (в нее) мою плоть и кости, и дыхание, и жизнь (К Вел вт, 1–4).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Бре́нїе
– греч. ἄσφαλτος = 1) асфальт, горная смола. Смола эта употреблялась для связки строительных камней вместо извести (Быт. 11:3); мать Моисея ею покрыла корзинку, в которой положила его (Исх. 2:3); 2) глина, грязь, горшечная земля (Иов. 38:14; Пс. 17:43; Рим. 9:21); 3) иногда – затруднение, напасть (Пс. 68:15); 4) поползновение (Иер. 38:22).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) бре́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) бре́ніе - единственное число, именительный падеж от бре́ніе.
2) бре́ніе - единственное число, винительный падеж от бре́ніе.
Lemma бре́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼бре́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | бре́ніе | ||
| acc | бре́ніе | ||
| gen | бре́нія | ||
| dat | бре́нію | ||
| ins | бре́ніемъ | ||
| loc | бре́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| бре́нїѧ | 1 | πηλοῦ (1) |
Concordance: