Language: Church Slavonic

постыди́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Постыди́тисѧ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Постыди́тисѧ
(постыж[д]ꙋ́сѧ)
отречься, ἐπαισχύνομαι, αίσχύνομαι: да возвесели́тсѧ дꙋша̀ ва́ша въ ми́лости є̂гѡ̀, и̂ да не постыдите́сѧ во хвале́нїи є̂гѡ̀ пусть радуется душа ваша милости Его, и не отступайтесь, восхваляя Его (Сир.51:37); иже бо аще постыди́тсѧ менѐ, и̂ мои́хъ слове́съ, въ ро́дѣ се́мъ прелюбодѣ́йнѣмъ и̂ грѣ́шнѣмъ, и̂ сн҃ъ человѣ́ческїй постыди́тсѧ є̂гѡ̀, є̂гда̀ прїи́детъ во сла́вѣ ѻ̂ц҃а̀ своегѡ̀ со агг҃лы свѧты́ми ибо тот, кто отречется от Меня и слов Моих в этом веке перед людьми, прелюбодейными и грешными, от того и Сын Человеческий отречется, когда придет во славе Отца своего со святыми ангелами (Мк.8:38); на тѧ̀ гдⷵи ѹ̂пова́хомъ, да не постыди́мсѧ во вѣ́ки на Тебя, Господи, возложили мы надежду, да не отречемся вовек (БгслСб Молб млв). См. стыди́тисѧ 1.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) постыди́тися(297) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог V21t.

wordforms:

1) постыди́тися(2) - медиальный залог, инфинитив от постыди́тися.

Lemma постыди́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

постыди́тися (297) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог. V21t

Wordforms and parallel greek words:

постыжꙋ́сѧ 1
постыди́мсѧ 2 αἰσχυνθῶμεν (2)
постыдѧ́тсѧ 2

Concordance:

Wordform постыди́тисѧ

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: