Language: Church Slavonic
юне́цъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ю҆не́цъ
1. ягненок,
ἀμνός (ό):
юница нескве́рнаѧ, ю̂нца̀ ви́дѧщи на дре́во воздви́жена во́лею, рыда́ющи ѹ̂ми́льнѡ вопїѧше как чистая агница, видя ягненка, по Своей воле вознесенного на Крестное древо, скорбно рыдая, взывала; (чаще
агнецъ и
агница: дв҃а и̂ агница ви́дѣвши на крⷵтѣ̀ без̾ сѣ́мене и̂зъ неѧ̀ агнца ро́ждшагосѧ, и̂ копїе́мъ прободе́на… вопїѧ́ше болѣ́зненнѡ восклица́ющи Дева и агница, видя на Кресте агнца (ягненка), без семени Ею рожденного и копьем пронзенного… я мукой взывала, восклицая
(окт. 5, 2, К сед крбгр );
2. теленок,
μόσχος:
и̂ взѧ̀ а̂враа́мъ ѻвцы и̂ ю̂нцы̀ и̂ дадѐ а̂вїмеле́хꙋ и взял Авраам овец и телят и отдал Авимелеху
(Быт.21:27);
бѣжѝ, бра́те мо́й, и̂ ѹ̂подо́бисѧ се́рнѣ и̂лѝ ю̂нцꙋ̀ є̂ле́ней, на го́ры а̂рѡма́тѡвъ беги, брат мой, будь подобен серне или олененку (букв. теленку оленя) в благоуханных горах
(Песн.8:14).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Юне́цъ
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) юне́цъ(83) - существительное, мужской род, одушевленность N1c*.
wordforms:
1) юне́цъ(7) - единственное число, именительный падеж от юне́цъ.
2) юнє́цъ(3) - множественное число, родительный падеж от юне́цъ.
3) юнє́цъ(3) - множественное число, винительный падеж от юне́цъ.
Lemma юне́цъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼юне́цъ (83) - существительное, мужской род, одушевленность. N1c*
| sg | pl | du |
nom |
юне́цъ(7)
|
юнцы́(19)
, ю́нцы(1)
|
юнца̂(2)
|
acc |
юнца́(45)
|
юнє́цъ(3)
, юнцє́въ(2)
, юнцѡ́въ(2)
| |
gen |
юнца́(45)
|
юнє́цъ(3)
, юнцє́въ(2)
, юнцѡ́въ(2)
| |
dat |
юнцу́(1)
| | |
ins |
юнце́мъ(1)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: