Language: Church Slavonic
точи́ло
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Точи́ло
яма, в которой давят виноград, ληνός: насадѝ вїногра́дъ… и̂ и̂скопа̀ въ не́мъ точи́ло посадил виноградник… и выкопал в нем яму-давильню (Мф.21:33).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Точи́ло
- (см. Словарь, стр. 728) «О точилѣхъ» – написание 8-го псалма, дословный перевод с греч. ὑπὲρ τῶν ληνῶν, чем указывается на пение псалма во время виноделия, или на форму музык. инструмента, похожего на точило. В русском переводе с евр. на гефском орудии, которым в Таргуме называется цитра, вывезенная Давидом из филистимского города Геф.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Точи́ло
= яма для давления винограда посредством особого снаряда (Иса. 16:10. Марк. 12:1); (?????), пресс, тиски для давления винограла (4 н. чет. к. 2 п. 5, 2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) точи́ло - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) точи́ло - единственное число, именительный падеж от точи́ло.
2) точи́ло - единственное число, винительный падеж от точи́ло.
Lemma точи́ло
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼точи́ло - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | точи́ло | точи̂ла | |
| acc | точи́ло | точи̂ла | |
| gen | точи́ла | точи́лъ , точи̂лъ | |
| ins | точи́лы , точи̂лы | ||
| loc | точи́лѣхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| точи́ла | 7 |
| точи́ло | 10 |
| точи́лѣхъ | 4 |
| точи̑ла | 4 |
| точи̑лъ | 1 |
Concordance: