DHonorare

Language: Church Slavonic

шата́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Шата́нїе

высокомерие, заносчивость, φρύαγμα: ко́ль сла́бое, ко́ль немощно́е, богѡ́въ сꙋ́етныхъ шата́нїе! как слаба, как бессильна дерзость ложных богов! (ТП пт 1 Веч К, 6–1); ꙗже и̂ ви́дѣлъ є̂сѝ превозносѧ́щыѧсѧ ѕлочести́вымъ шата́нїемъ которых ты увидел, превозносящихся в нечестивой заносчивости (ап. 7 стх Гв 2); ꙗкѡ адово низло́жь шата́нїе как сокрушивый превозношение ада (гл 4 Нед Утр К 1, 3–2); воево́ды скѵ́ѳскагѡ шата́нїе въ недоꙋмѣ́нїе низложѝ таковы́мъ воево́дствомъ бг҃мт҃ре заносчивость скифского полководца поверг в замешательство таким военным искусством Богородицы (пов. о несед.)

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Шата́нїе

- (φρύαγμα) = превозношение, величавость, гордость (Зах. 11:3 ср. Иез. 7:24; 24:21; 1 Мак 6:15; И. 17 9, 4; в пят. 1 н. чет. 6 1 во 2 н. чет. Григ. 3 2, 6 1); хвастовство, дерзость (Сен. 4 Вав. 4 2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) шата́ніе(217) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) шата́ніе(85) - единственное число, именительный падеж от шата́ніе.

2) шата́ніе(85) - единственное число, винительный падеж от шата́ніе.

Lemma шата́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

шата́ніе (217) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

	sg	pl	du
nom	шата́ніе(85)	шата̂нія(119)
acc	шата́ніе(85)	шата̂нія(119)
gen	шата́нія(9)	шата́ній(2)
dat	шата́нію(1)
ins	шата́ніемъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

шата́нїе

Concordance:

Wordform шата́нїе

Lemmas:

шата́ніе

→

In subcorpus: Show more ▼

Библия	1	из 659667	ipm=2	freq	stat
— Ветхий завет	1	из 534139	ipm=2	freq	stat
—— Пророческие книги	1	из 118935	ipm=8	freq	stat

Concordance: