Language: Church Slavonic
роса́
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Роса́
- (от санскр. кор. ras – течь, капать) = собственн: жидкость (см. Словарь, стр. 556).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Роса́
– (δρόσος) = роса, все влажное; влага, вода (Втор. 32:2). Страны восточные главным образом напояются и орошаются росой. См. об этом Втор. 32:2; Ос. 14:6. Роса падает там внезапно и притом в таком обилии, что ни одной былинки не оставляет сухою. Это обстоятельство дает нам понять особенную силу выразительности в словах Хусия: «мы нападем на него, как падает роса на землю» (2 Цар. 17:12).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) роса́ - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) роса́ - единственное число, именительный падеж от роса́.
2) рѡ́са - единственное число, родительный падеж от рѡ́съ.
Lemma роса́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼роса́ - существительное, женский род, неодушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | роса́ | ||
| acc | ро́су | ||
| gen | росы́ , ро́сы , рѡ́сы | ||
| dat | росѣ́ | ||
| ins | росо́ю | ||
| loc | росѣ́ | ро́сахъ , роса́хъ | |
| voc | росо́ |
Wordforms and parallel greek words:
| росы̀ | 1 | |
| ро́сꙋ | 2 | δρόσον (1) |
Concordance:
Wordform роса̀
Lemmas:
| лемма не указана | 21 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 21 | из 659667 | ipm=32 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 21 | из 534139 | ipm=39 | freq | stat |
Concordance:
Wordform рѡ́са
Lemmas:
| лемма не указана | 3 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 3 | из 659667 | ipm=5 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 3 | из 534139 | ipm=6 | freq | stat |
Concordance: