Language: Church Slavonic

гро́бъ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Гро́бъ
погребальная пещера, μνῆμα, μνημεῖον: поне́же гра́дъ, до́мъ гробѡ́въ ѻ҆тє́цъ мои́хъ ѡ҆пꙋстѣ̀, и҆ врата̀ є҆гѡ̀ сожжє́ны сꙋ́ть ѻ҆гне́мъ поскольку город, дом отеческих могил моих, опустошен, и ворота его сожгли огнем (Неем.2:3); мꙋ́жъ нѣ́кїй ѿ гра́да, и҆́же и҆мѧ́ше бѣ́сы ѿ лѣ́тъ мно́гихъ, и҆ въ ри́зꙋ не ѡ҆блача́шесѧ, и҆ во хра́мѣ не живѧ́ше, но во гробѣ́хъ некий человек из города, который имел (в себе) бесов уже много лет, и в платье не одевался, и жил не в доме, а в гробницах (Лк.8:27); ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ ча́съ, въ ѻ҆́ньже всѝ сꙋ́щїи во гробѣ́хъ оу҆слы́шатъ гла́съ сн҃а бж҃їѧ ибо приходит час, когда все, кто в могилах, услышат голос Сына Божия (Ин.5:28); и҆ сꙋ́щымъ во гробѣ́хъ живо́тъ дарова́въ и тем, кто в могилах, даровавший жизнь (Пасх тр)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Гро́бъ
(μνημεῖον) = погребальная пещера, склеп (Быт. 23:6; Быт. 49:30; Быт. 50:5; Мф. 8:28); гробница, место, где положен умерший (Быт. 35:20; Неем. 2:3); гробы похотения — кладбище прихотливых (Чис. 11:34); (σορός) гроб, вместилище мертвого тела, могила (сент. 3 кан. 2, п. 8, 3); ров, похожий на погребальную пещеру (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) гро́бъ(2275) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) гро́бъ(680), грѡ́бъ(16), гробъ(1) - единственное число, именительный падеж от гро́бъ.

2) гро́бъ(680), грѡ́бъ(16), гробъ(1) - единственное число, винительный падеж от гро́бъ.

Lemma гро́бъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

гро́бъ (2275) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom гро́бъ(680) , грѡ́бъ(16) , гробъ(1) гро́би(16)
acc гро́бъ(680) , грѡ́бъ(16) , гробъ(1) гро́бы(47) , гробы́(1)
gen гро́ба(585) гробѡ́въ(41)
dat гро́бу(277) гробѡ́мъ(7)
ins гро́бомъ(23) гроба́ми(1)
loc гро́бѣ(460) гробѣ́хъ(118)
voc гро́бе(2)

Wordforms and parallel greek words:

гробѡ́мъ 1 μνημάτων (1)

Concordance:

Wordform гро́бъ

Lemmas:

лемма не указана 40

In subcorpus: Show more ▼

Библия 40 из 659667 ipm=61 freq stat
— Ветхий завет 24 из 534139 ipm=45 freq stat
—— Исторические книги 10 из 220044 ipm=45 freq stat
—— Учительные книги 6 из 84065 ipm=71 freq stat
—— Пророческие книги 8 из 118935 ipm=67 freq stat
— Новый завет 16 из 125528 ipm=127 freq stat
—— Евангелие 14 из 58878 ipm=238 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 15 из 75819 ipm=198 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance:

Wordform грѡ́бъ

Lemmas:

лемма не указана 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Евангелие и Деяния 2 из 75819 ipm=26 freq stat

Concordance: