Language: Church Slavonic
цѣльба́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Цѣльба̀
лекарство, врачебное снадобье, φάρμακον: недꙋ́гꙋющее и̂сцѣли́лъ є̂сѝ на́ше є̂стество̀ влⷣко, скорѣ́йшꙋю и̂з̾ дв҃ы сїю̀ соедини́вый цѣльбꙋ̀, твоѐ пречⷵтое сло́ве бж҃ество̀ Ты исцелил, Владыка, недужную нашу природу (человеческую), соединив с ней (в утробе) Девы сильнейшее лекарство: Твое пречистое Божество, (Бог) Слово (гл 3 нед Утр К 3, 4–2).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Цѣльба́
- (ἴασις) = лечение, врачевание (Наум. 3:19); ἴαμα, врачевство, врач. Проповѣдите цѣльбу – объявите торжественное собрание.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) цѣльба́ - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) цѣльба́ - единственное число, именительный падеж от цѣльба́.
Lemma цѣльба́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼цѣльба́ - существительное, женский род, неодушевленность. N3t*
| sg | pl | du | |
| nom | цѣльба́ , цѣлба́ | цѣльбы̂ , цѣлбы̂ | |
| acc | цѣльбу́ , цѣлбу́ | цѣльбы̂ , цѣлбы̂ | |
| gen | цѣльбы́ , цѣлбы́ | цѣле́бъ | |
| dat | цѣльбѣ́ | цѣльба́мъ | |
| ins | цѣльбо́ю | цѣльба́ми | |
| loc | цѣльбѣ́ |
Wordforms and parallel greek words:
| цѣльбꙋ̀ | 5 | ἴασιν (1) |
| цѣльба̀ | 1 | |
| цѣльбо́ю | 2 | |
| цѣльбы̀ | 2 |
Concordance: