Language: Church Slavonic

хра́мъ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Хра́мъ
1. дом, οἰκία: аще бы вѣ́далъ до́мꙋ влады́ка, въ кꙋ́ю стра́жꙋ та́ть прїи́детъ, бдѣ́лъ ѹбѡ бы̀ и̂ не бы да́лъ подкопа́ти хра́ма своегѡ̀ если бы знал хозяин дома, в какое время (букв. в какую стражу) придет грабитель, он не спал бы и не дал сделать подкоп под свой дом (Мф.24:43); 2. храм, ναός: ѡ̂ ст҃ѣ́мъ хра́мѣ се́мъ, и̂ съ вѣ́рою, благоговѣ́нїемъ и̂ стра́хомъ бж҃їимъ входѧ́щимъ во́нь о святом этом храме и о тех, кто с верой, благоговением и страхом Божиим входят в него (Служ ект вел); хра́мъ набдѧ́щїй и̂мѣ̑нїѧ сокровищница, хранилище сокровищ, γαζοφυλάκιον: ви́дѣ вмета́ющыѣ въ хра́мъ набдѧ́щїй и̂мѣ̑нїѧ, да́ры своѧ̑ бога́тыѧ Он увидел, как богатые кладут дары свои в сокровищницу (Лк.21:1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Хра́мъ
– (οἰκία) = дом (Мф. 24:43; Лк. 8:27; Деян. 19:16); храм набдящий имение – то же, что сокровищное хранилище, как значится в выноске, сокровищница (Лк. 21:1); стража, охранение; (ϑήκη) хранилище, вместилище, хранение, соблюдение (Пр. Ав. 29, 2; Прол. Ав. 31). Храм – как здание священное – отличается от обыкновенных зданий не только внутренним своим расположением, но и внешним видом. По внешнему своему виду храм представляет собою или ковчег, или корабль, в котором верующие спасаются от суеты житейской и вечной погибели или же крест – орудие и символ нашего спасения. Излюбленными издревле формами храма, заключающими в себе глубокий символический смысл, были: а) продолговатая, на подобие корабля, – означающая, что св. Церковь, как корабль, проводит верующих чрез житейское море к пристанищу вечной жизни; б) крестообразная, – обозначающая, что Церковь Христова через крест получила жизнь и силу; в) круглая, означающая вечность Церкви; г) восьмиугольная, в виде звезды, – символически указывающая, что Церковь, как звезда, сияет благодатным светом Христовым. Верх храма венчается куполом или главою и знаменует собою невидимого Главу Церкви Иисуса Христа. На верху главы воздвигается крест, как знамя победы, которую вера во Христа одержала над миром и всеми его кознями и гонениями. Иногда на храме воздвигается три главы во образ св. Троицы, а иногда – пять глав, из коих средняя изображает Иисуса Христа, а остальные – четырех евангелистов. – Внутренность храма разделяется на три части: 1) алтарь – восточная часть храм; 2) собственно храм, где стоят верные и 3) притвор, назначенный для оглашенных и кающихся. К храму по удобству и нужде приделываются одно или два крыльца, которые называются папертями. Колокольня, пристраиваемая к храмам, не составляет необходимой принадлежности храма. Церкви бывают многоразличными: одни освящаются во имя Св. Троицы или одного какого-либо лица Св. Троицы; другие – во имя Пресв. Богородицы, а некоторые – во имя ангелов, апостолов, иерархов, мучеников, святого или святой. Посему и храмы носят имена тех святых, которым они посвящены. Впрочем, все эти храмы без исключения суть храмы Господни, храмы Божии и селения славы Св. Троицы; все они одинаково освящаются Божественною благодатью Отца и Сына и Святого Духа, во всех одинаково совершаются священнические молитвы, и все одинаково помазываются Божественным миром (Нов. скриж, стр. 2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) хра́мъ(4547) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) хра́мъ(1754), храмъ(1) - единственное число, именительный падеж от хра́мъ.

2) хра́мъ(1754), храмъ(1) - единственное число, винительный падеж от хра́мъ.

Lemma хра́мъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

хра́мъ (4547) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom хра́мъ(1754) , храмъ(1) хра́мове(2)
acc хра́мъ(1754) , храмъ(1) хра́мы(169)
gen хра́ма(1574) хра́мѡвъ(13) , храмѡ́въ(7)
dat хра́му(193) храмѡ́мъ(5)
ins хра́момъ(18) хра́ми(7) , хра̂мы(3) , хра́мами(1)
loc хра́мѣ(621) , храмѣ(1) хра́мѣхъ(62)
voc хра́ме(116)

Wordforms and parallel greek words:

хра́мꙋ 35 ναόν (2) ναῷ (3)
хра́ма 133 ναοῦ (7)
хра́мъ 171 ναός (1) ναῷ (1)
хра́мѡвъ 2
хра́мѣ 65 οἴκου (5) ναῷ (1)
хра́мѣхъ 7
хра́мы 4
хра́момъ 6

Concordance:

Wordform хра́мъ

Lemmas:

хра́мъ 171

Parallel greek words:

ναός (1) ναῷ (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 7 из 27698 ipm=253 freq stat
Библия 164 из 659667 ipm=249 freq stat
— Ветхий завет 143 из 534139 ipm=268 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 4 из 111095 ipm=36 freq stat
—— Исторические книги 98 из 220044 ipm=445 freq stat
—— Учительные книги 5 из 84065 ipm=59 freq stat
—— Пророческие книги 36 из 118935 ipm=303 freq stat
— Новый завет 21 из 125528 ipm=167 freq stat
—— Евангелие 7 из 58878 ipm=119 freq stat
—— Деяния 4 из 16941 ipm=236 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 4 из 34362 ipm=116 freq stat
—— Откровение 5 из 8387 ipm=596 freq stat
—— Евангелие и Деяния 11 из 75819 ipm=145 freq stat
—— Послания 5 из 41322 ipm=121 freq stat

Concordance: