Language: Church Slavonic
уже́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
оу҆́же
1. веревки, путы, σχοινίον, καλώδιον: и̂ свѧза́ша є̂го̀ двѣма̀ ѹжы но́выми и связали его двумя новыми веревками (Суд.15:13); и̂ ѹжи свѧзꙋ́ютъ прелє́стницы и обманщики вяжут веревки (ап. 14 К, 6–2); 2. цепь, ἂλυσις: є̂ди́нымъ бо ѹжемъ тмы̀ всѝ бѧ́хꙋ свѧ́зани ибо одной цепью тьмы все были связаны (Прем.17:17).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆же́
(?????) = веревка, канат (Деян. 27:32), наследство, удел, доля, часть (Пс. 77:55); (????), тоже (Пс. 15:6); (?????), тоже (Нав. 17:14). 1 Пар. 16:18. 2 Царств 8:2; (????) леса у удилища (Н. 30, на лит. ст. сл.); (?????) корабельная веревка (Суд. 15:14) Пр. А. 25, 1 ср). Во множеств. числе ужа – узы Уже морское – коса в море (Соф. 2, 5. 7). Корень срав. с санскр. уч – вязать; jуж (jожати) – связывать (А.С. Хомяков; см. Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 425).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) уже́ - наречие .
2) у́же - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) уже́ - от уже́.
2) у́же - единственное число, именительный падеж от у́же.
3) у́же - единственное число, винительный падеж от у́же.
Lemma уже́
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆жѐ | 2 | ἤδη (1) |
Concordance:
Lemma у́же
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆́жы | 9 |
| ᲂу҆́жемъ | 7 |
| ᲂу҆́жа | 6 |
| ᲂу҆́жѧ | 8 |
| ᲂу҆́жами | 8 |
| ᲂу҆́жахъ | 1 |
| оу҆́жѧ | 2 |
| ᲂу҆́жи | 1 |
| ᲂу҆́жємъ | 1 |
| ᲂу҆́жема | 1 |
Concordance: