Language: Church Slavonic
тꙋ́ча
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тꙋ́ча
дождь, ливень, ύετός, ὂμβρος: паде́тсѧ, и̂ бꙋ́детъ тꙋ́ча потоплѧ́ющаѧ и рухнет (стена эта) и будет ливень затопляющий (Иез.13:11); свѣ́телъ ѻблакъ тѧ̀ живо́тныѧ воды̀, на́мъ тꙋ́чꙋ нетлѣ́нїѧ хрⷵта̀ ѡ̂дожди́вшїй ѿча̑ѧннымъ, чⷵтаѧ, познава́емъ мы видим Тебя, Пречистая светлым облаком воды жизни, пролившим нам, погибоющим, ливень бессмертия, Христа (гл 5 Нед Утр К 3, 5–2); тꙋ́чы мѝ пода́ждь хрⷵтѐ сле́зъ, въ поста̀ кра́сный де́нь дай мне, Христе, ливни слез в славный день поста (ТП пн 1 стх Гв 2); тꙋ́чами покаѧ́нїѧ мѧ̀ ѡ̂чи́стивъ, посто́мъ и̂ моле́нїемъ… просвѣтѝ очистив меня ливнями покаяния, освети… постом и молитвой (Сырн нед стх Гв 2); и̂ страсте́й бе́зднꙋ и̂зсꙋша́ющее, тꙋ́чами ѹ̂миле́нїѧ ѡ̂чища́етъ и бездну страстей осушая, очищает дождями сокрушения (ТП пн 5 трипесн 1, 1–3); ѻблацы да кропѧ́тъ на́мъ пра́вды тꙋ́чы пусть облака прольют нам ливни правды (Самар К 2, 9–3). Русск. туча ѡблакъ.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тꙋ́ча
- (?????) = дождь (Втор. 32:2, в суб. мяс. п. 4, тр. 4, в нед. сыр. На веч. стих. 2; в пон. 1 н. чет. на Г. в. ст. 2); ток, поток (И. 16 п. 7, 2. 24 п. 7, 3) тучи, обильное кропление (во 2 суб. чет. 1 троп., п. 7, тр. 1); тучи – морской прилив, разлив, наводнение (С. 27 п. 4, 2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ту́ча - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) ту́ча - единственное число, именительный падеж от ту́ча.