Language: Church Slavonic

труба́

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Трꙋба̀
- (?????) = труба, музыкальное духовое орудие. В праздник новомесечья 7-го месяца у евреев прекращались тяжёлые занятия и было священное собрание. Этот день назывался днём трубного звука. (Числ. 29:1). Конечно, п закону все праздники отличались тем, что священники должны были трубить в трубы, но в новомесячье 7-ого месяца особенно торжественно трубили в трубы. (Лев. 23:24; 25. 9). Праздник труб совершался в первый день седьмого месяца и состоял в приношении, при звуках труб, особых жертв (Лев. 23:24 и д.). Устанавление этого торжественного дня в первый день седьмого месяца тисри, который, по гражданскому летоисчислению евреев, был первым днём нового года, долженствовало напоминать израильтянам, что их общественные дела должны начинаться в страхе Божьем. «В трубах кованых (?????), и гласом трубы рожаны» (?????) (псал. 97 , ст. 6). Кованными трубами называются трубы медные, а рожаными – сделанные из рогов; такие трубы обыкновенно былив употреблении у иудеев (Феодорит; сн. Замеч. на текст псалт. по перев LXX прот. М. Боголюбск., стр. 201).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) труба́(414) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) труба́(58) - единственное число, именительный падеж от труба́.

Lemma труба́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

труба́ (414) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom труба́(58) трубы̂(77)
acc трубу́(36) трубы̂(77)
gen трубы́(44) , тру́бы(2) тру́бъ(25)
dat трубѣ́(22)
ins трубо́ю(93) труба́ми(38)
loc трубѣ́(22) труба́хъ(5)
voc трубо́(14)

Wordforms and parallel greek words:

трꙋбы̑ 13
трꙋ́бъ 9
трꙋбо́ю 20
трꙋба́ми 34
трꙋбы̀ 16
трꙋбꙋ̀ 5
трꙋба́хъ 4
трꙋба̀ 4
трꙋбѣ́ 1
трꙋбѣ̀ 3

Concordance:

Wordform трꙋба̀

Lemmas:

труба́ 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Ветхий завет 3 из 534139 ipm=6 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: